Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Допълнително подобрение може да се постигне чрез извършване на проверки на място от делегациите.
German[de]
Die Wahrnehmung dieser Aufgabe könnte verbessert werden, in dem die Delegationen systematisc h Vor-Ort-Kontrollen durch führen.
Greek[el]
Οι αντιπροσωπείες μπορούν να βελτιώσουν την κατά σταση αυτή διενεργώντας συστηματικά επιτόπιους ελέγχους.
English[en]
This can still be improved by systematic on-the-spot controls by delegations.
Spanish[es]
Esto puede mejorarse si las delegaciones efectúan controles sistemáticos sobre el terreno.
Estonian[et]
Delegatsioonidepoolsete süstemaatiliste kohapealsete kontrolli dega saab seda siiski parandada.
Finnish[fi]
Käytäntöä voitaisiin edelleen parantaa siten, että edus tustot tekisivät järjestelmällisesti tarkastuksia paikalla.
French[fr]
Les délé gations peuvent encore améliorer cette situation en effectuant systématiquement des contrôles sur place.
Hungarian[hu]
Ezt a képviseletek rendszeres helyszíni vizsgálatai tovább javít hatják.
Lithuanian[lt]
Šis procesas galėtų būti dar labiau pagerintas delegacijoms siste mingai organizuojant patikras vietoje.
Maltese[mt]
Dan għad jista'jitjieb permezz ta ’ kontrolli sistematiċi fuq il-post mid-delegazzjoni jiet.
Dutch[nl]
Dit kan nog worden verbeterd door systematische controles ter plaatse door delegaties.
Polish[pl]
Nadal możliwe jest uzyskanie poprawy w tym zakresie dzięki prowadzeniu przez delegatury systematycznych kontroli na miejscu.
Portuguese[pt]
Esta situação pode ser aperfeiçoada pela realização de contro los sistemáticos no local pelas delegações.
Slovak[sk]
Túto situáciu možno ešte zlepšiť systematic kými kontrolami na mieste vykonávanými delegáciami.
Slovenian[sl]
To je še vedno mogoče izboljšati s sistematičnimi kontrolami na kraju samem, ki jih izvajajo delegacije.