Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse data giver ganske vist oplysninger om de demografiske kendetegn ved de personer, der agter at rejse ind i og tage ophold i EU, men de fortæller intet om årsagen til migrationen eller varigheden heraf.
German[de]
Diese geben Aufschluss über die demographischen Merkmale der Personen, die in die EU einreisen und sich dort aufhalten, nicht aber über die Gründe und die Dauer ihres Aufenthalts.
Greek[el]
Ενώ τα δεδομένα αυτά παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τα δημογραφικά χαρακτηριστικά των προσώπων που προτίθενται να εισέλθουν και να διαμείνουν στην ΕΕ, δεν εξηγούν τους λόγους της μετανάστευσης ούτε αναφέρουν τη διάρκεια της.
English[en]
Whilst the data in this collection provide information about demographic characteristics of persons intending to enter and reside in the EU, they do not give the reasons for migration nor its duration.
Spanish[es]
Aunque los datos en cuestión proporcionan información sobre las características demográficas de las personas que tienen previsto entrar y residir en la UE, no indican los motivos de la migración ni su duración.
Finnish[fi]
Näin saadaan demografista tietoa henkilöistä, jotka aikovat tulla EU:hun ja oleskella sen alueella, mutta muuton syitä ja kestoa ei pystytä selvittämään.
French[fr]
Bien que les données en question fournissent des informations sur les caractéristiques démographiques des personnes envisageant d'entrer et de résider dans l'UE, elles n'indiquent pas les motifs de la migration ni sa durée.
Italian[it]
Sebbene i dati di tale raccolta forniscano informazioni sulle caratteristiche demografiche delle persone che intendono entrare e soggiornare nell'UE, essi non indicano i motivi della migrazione né la durata.
Dutch[nl]
Hoewel deze gegevens informatie verschaffen over de demografische kenmerken van personen die de EU willen binnenkomen en er willen verblijven, bevatten zij geen informatie over de redenen voor migratie of de duur ervan.
Portuguese[pt]
Embora estes dados proporcionem informações sobre as características demográficas das pessoas que tencionam entrar e residir na UE, não revelam as razões da migração nem a sua duração.
Swedish[sv]
Även om uppgifterna som samlas in ger upplysningar om de demografiska kännetecknen hos personer som vill resa in och bosätta sig inom unionen, visar de inte orsakerna till invandringen eller hur länge den skall vara.