Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rámcové rozhodnutí Rady #/#/SVV ze dne #. ledna # o trestněprávní ochraně životního prostředí se zrušuje
Danish[da]
Rådets rammeafgørelse #/#/RIA af #. januar # om strafferetlig beskyttelse af miljøet annulleres
Greek[el]
Ακυρώνει την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου
English[en]
Annuls Council Framework Decision #/#/JHA of # January # on the protection of the environment through criminal law
Spanish[es]
Anular la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de enero de #, relativa a la protección del medio ambiente a través del Derecho penal
Estonian[et]
Tühistada nõukogu #. jaanuari #. aasta raamotsus #/#/JSK keskkonna kaitsmise kohta kriminaalõiguse kaudu
Finnish[fi]
Ympäristön suojelusta rikosoikeudellisin keinoin # päivänä tammikuuta # tehty neuvoston puitepäätös #/#/YOS kumotaan
French[fr]
La décision-cadre #/#/JAI du Conseil, du # janvier #, relative à la protection de l'environnement par le droit pénal, est annulée
Hungarian[hu]
A Bíróság a környezet büntetőjog általi védelméről szóló, #. január #-i #/#/IB tanácsi kerethatározatot megsemmisíti
Italian[it]
La decisione quadro del Consiglio # gennaio #, #/#/GAI, relativa alla protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale, è annullata
Latvian[lv]
atcelt Padomes #. gada #. janvāra Pamatlēmumu #/#/TI par vides krimināltiesisko aizsardzību
Dutch[nl]
Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # januari # inzake de bescherming van het milieu door middel van het strafrecht, wordt nietig verklaard
Polish[pl]
Stwierdza się nieważność decyzji ramowej Rady #/#/WSiSW z dnia # stycznia # r. w sprawie ochrony środowiska poprzez prawo karne
Portuguese[pt]
A Decisão-quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Janeiro de #, relativa à protecção do ambiente através do direito penal, é anulada
Slovak[sk]
Rámcové rozhodnutie Rady #/#/SVV z #. januára # o ochrane životného prostredia prostredníctvom trestného práva sa zrušuje
Slovenian[sl]
Okvirni sklep Sveta #/#/PNZ z dne #. januarja # o kazenskopravnem varstvu okolja se razglasi za ničnega
Swedish[sv]
Rådets rambeslut #/#/RIF av den # januari # om skydd för miljön genom straffrättsliga bestämmelser ogiltigförklaras