Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Problémy s vaší umělou gravitací, pohonem, ovládáním prostředí?
German[de]
Probleme mit lhrer Schwerkrafthülle, dem Antrieb oder Umgebungskontrollsystemen?
Greek[el]
Προβλήματα με την βαρύτητάς σας, προώθηση ή περιβαλλοντικούς έλεγχους;
English[en]
Problems with your gravity plating, propulsion, environmental controls?
Spanish[es]
¿Problemas con la gravedad, propulsión, controles ambientales?
Finnish[fi]
Ongelmia painovoiman, työnnön tai ilmanlaadun suhteen?
Hebrew[he]
בעיות במחוללי הכבידה שלכם, הנעה, בקרה סביבתית?
Croatian[hr]
Imate li probleme s gravitacijom, pogonom, klimatizacijom?
Hungarian[hu]
Gondokat a gravitációval, a hajtóművekkel, a környezeti szabályzókkal?
Dutch[nl]
Problemen met uw zwaartekracht, aandrijving, klimaatcontrole?
Polish[pl]
Grawitacji, napędu, podtrzymania życia?
Portuguese[pt]
Problemas com a placa de gravidade, a propulsão, os controlos ambientais?
Romanian[ro]
Probleme cu gravitaţia... cu propulsia şi cu controlul mediului?
Serbian[sr]
Imate li problema sa gravitacijom, pogonom, klimatizacijom?
Swedish[sv]
Problem med gravitationspläteringen, framdrivningen, miljökontroller?