Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بلاتش ) تعد لنا ملاءة جديدة
Bulgarian[bg]
Бланш ни направи нови калъфки.
Bosnian[bs]
Blanche nam radi nove plahte.
Czech[cs]
Blanche nám delá nové potahy, zlato.
Danish[da]
Blanche syr nyt betræk til stolene.
German[de]
Blanche näht uns gerade neue Kissenbezüge, Liebling.
Greek[el]
Η Μπλανς μας φτιάχνει καινούρια καλύμματα.
English[en]
Blanche is making us some new slipcovers, honey.
Spanish[es]
Blanche está haciéndonos fundas nuevas, cariño.
Persian[fa]
بلانچ براي ما يه ژاکت درست کرده عزيزم
Finnish[fi]
Blanche tekee meille uusia tyynynpäällisiä.
French[fr]
blanche nous fait des housses de coussin.
Hebrew[he]
בלאנש מכינה לנו כיסויים חדשים לרהיטים, מותק.
Croatian[hr]
Blanche nam radi nove pokrivače za fotelje.
Hungarian[hu]
Blanche új huzatokat varr nekünk, drágám.
Indonesian[id]
Blanche adalah membuat kita slipcovers baru.
Italian[it]
Blanche ci sta facendo delle nuove fodere, tesoro.
Norwegian[nb]
Blanche har laget noen nye sengetepper, skatten.
Polish[pl]
Blanche robi dla nas nowe pokrowce.
Portuguese[pt]
Blanche está fazendo capas novas.
Romanian[ro]
Blanche ne face nişte huse.
Russian[ru]
Бланш шьёт нам новые наволочки.
Slovenian[sl]
Blanche nama dela nove preobleke za blazine.
Serbian[sr]
Blanche nam radi nove plahte.
Swedish[sv]
Blanche gör nya möbelöverdrag.
Turkish[tr]
Blanche bize yeni kanepe kılıfları yapıyor.