Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med god grund har præsident Nixon advarende sagt: „I en atomkrig ville der ikke være nogen vindere — kun tabere.“
German[de]
Mit gutem Grund warnte Präsident Nixon: „In einem Nuklearkrieg würde es keine Sieger, sondern nur Verlierer geben.“
Greek[el]
Δικαιολογημένα ο Πρόεδρος Νίξον προειδοποίησε: «Σε ένα πυρηνικό πόλεμο δεν θα υπάρξουν νικηταί—μόνον ηττημένοι.»
English[en]
With good reason, President Nixon warned: “In a nuclear war there would be no winners —only losers.”
Spanish[es]
Con buena razón, el presidente Nixon advirtió: “En una guerra nuclear no habrá vencedores... solo perdedores.”
Finnish[fi]
Presidentti Nixon varoitti hyvällä syyllä: ”Ydinsodassa ei tule olemaan voittajia – vain häviäjiä.”
French[fr]
C’est avec raison que le président Nixon a lancé l’avertissement suivant : “Dans une guerre nucléaire, il n’y aurait pas de gagnants, mais rien que des perdants.”
Italian[it]
Con buone ragioni, il presidente Nixon avvertì: “In una guerra nucleare non ci sarebbero vincitori, solo perdenti”.
Japanese[ja]
ニクソン大統領は,十分の理由をもって警告しました。「 核戦争においては敗者のみで勝利者はいないであろう」。「
Norwegian[nb]
Det var med god grunn president Nixon advarende sa: «I en kjernefysisk krig vil det ikke være noen seierherrer — bare tapere.»
Dutch[nl]
Terecht heeft president Nixon de waarschuwing geuit: „In een atoomoorlog zullen er geen overwinnaars zijn — alleen verliezers.”
Portuguese[pt]
Com boa razão, o Presidente Nixon avisou: “Numa guerra nuclear não haverá vencedores — apenas perdedores.”
Swedish[sv]
På goda grunder varnade president Nixon: ”I ett kärnvapenkrig skulle det inte bli några segrare — bara förlorare.”