Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I oevrigt er det snarere en materiel fejl i begrundelsen, der ankes over.
German[de]
Im übrigen mache der Kläger eher geltend, daß die Begründung sachlich falsch sei.
Greek[el]
Κατά τα λοιπά, ο προσφεύγων προσπαθεί μάλλον να υποστηρίξει ότι η αιτιολογία είναι κατ' ουσίαν πεπλανημένη.
English[en]
Moreover, the applicant' s argument is, essentially, that the grounds given were substantively erroneous.
Spanish[es]
Por otra parte, según la Comisión, el demandante alega más bien un error material de la motivación.
French[fr]
Du reste, le requérant tendrait plutôt à faire valoir que la motivation serait erronée sur le fond.
Italian[it]
Del resto, il ricorrente tenderebbe piuttosto a sostenere che la motivazione sia errata nel merito.
Dutch[nl]
Overigens neigt verzoeker eerder naar het standpunt, dat de motivering zakelijk onjuist is.
Portuguese[pt]
De resto, o recorrente defende, sobretudo, que a fundamentação está errada do ponto de vista substancial.