Besonderhede van voorbeeld: 5117215866875765900

French

Durant l'année 1907, pour concurrencer le Lusitania et le Mauretania, deux rapides paquebots de la Cunard Line, Lord William James Pirrie, associé de la société du chantier naval Harland & Wolff à Belfast, et Joseph Bruce Ismay, directeur général de la compagnie maritime White Star Line, prennent la décision de construire une série de trois paquebots capables de surpasser en confort, sécurité et élégance ceux des autres compagnies maritimes concurrentes, qu'elles soient britanniques ou allemandes,.

Occitan

Pendent l'an 1907, per far concurréncia lo Lusitania e lo Mauretania, dos rapids paquebòts de la Cunard Line, Lord William James Pirrie, associat de la societat del talhièr naval Harland & Wolff a Belfast, e Joseph Bruce Ismay, director general de la companhiá maritima White Star Line, prenent la decision de construire una seriá de tres paquebòts capables de otrapassar en confòrt, seguretat e elegància aqueles de las autras companhiás maritimas concurrentas, que sián britanicas e alemandas,.