Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبك بقدر المسافة إلى القمر و منه
Bulgarian[bg]
Обичам те до луната и обратно.
Czech[cs]
Miluju tě až na měsíc a zpět.
German[de]
Ich liebe dich bis zum Mond und wieder zurück.
English[en]
I love you to the moon and back.
Spanish[es]
Te quiero hasta la luna y de vuelta.
French[fr]
Je t'aime jusque la lune aller et retour.
Croatian[hr]
Volim te do neba i natrag.
Hungarian[hu]
Szeretlek, mindennél jobban.
Italian[it]
Ti voglio un mondo e mezzo di bene.
Portuguese[pt]
Eu te amo até a lua.
Romanian[ro]
Te iubesc până la lună și înapoi.
Swedish[sv]
– Jag älskar dig av hela mitt hjärta.