Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Γιατί δεν βάφετε μόνο τα μέρη που φαίνονται
English[en]
Why don' t you just dye the parts that show?
Spanish[es]
¿ Por qué no afeitáis sólo las partes descubiertas?
Estonian[et]
Kas ei võiks lihtsalt jumestada kohti, mis välja paistavad?
Finnish[fi]
Mikset vain värjää niitä osia, jotka näkyvät?
French[fr]
Pourquoi ne pas juste teindre la partie qui se voit
Croatian[hr]
Zašto ne obojite dijelove koji se vide?
Dutch[nl]
Waarom verf je de delen niet die je ziet?
Portuguese[pt]
Porque não tingem apenas as partes que se vêem?