Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الجرة من المستحضر التجميلي البارد كلف زوجها 20 دولارا
Bulgarian[bg]
За тази кутия с крем съпругът й получи 20 долара.
Bosnian[bs]
Ovu teglicu pomade njen muž je platio 20 dolara.
Czech[cs]
Tento pohárek stál jejího muže 20 dolarů.
Danish[da]
Denne guld ring kostede hendes mand 20 kr!
German[de]
Diese Gesichtscreme kostete ihren Mann 20 Dollar!
Greek[el]
Αυτή η κρέμα στοίχισε 20 δολάρια για τον άντρα της.
English[en]
This jar of cold cream set her husband back 20 dollars!
Spanish[es]
¡ La discordia devolverá a su marido 20 dólares!
Estonian[et]
Selle ihukreemi purgi eest saab ta abikaasa 20 dollarit.
Persian[fa]
اين خامه پاش 20 دلار فروخته شد
Finnish[fi]
Mies maksoi 20 dollaria voidepurkista.
French[fr]
Ce pot de crème, madame, coûtera 20 dollars à votre mari.
Hebrew[he]
הצנצנת הזאת עלתה לבעלה 20 דולר.
Croatian[hr]
Ova krema stajala je njenog supruga 20 $.
Hungarian[hu]
Ez az üveg arckrém 20 dolcsiba fájt a férjnek.
Indonesian[id]
Ini jar krim dingin mengatur suaminya kembali $ 20.
Italian[it]
Un barattolino di crema è costato a un marito e'0 dollari?
Norwegian[nb]
Denne krukka med ansiktskrem kostet hennes mann tjue dollar.
Dutch[nl]
Deze pot crème kost haar man $ 20.
Portuguese[pt]
Este boião de creme ficou por 20 dólares, ao marido!
Romanian[ro]
Acest borcan i-a adus soţului ei 20 de dolari.
Russian[ru]
Эта банка принесет её мужу целых 20 долларов!
Slovak[sk]
Tento pohár stál jej manžela 20 dolárov.
Slovenian[sl]
Za vrč so odšteli 20 $.
Serbian[sr]
Ова теглица помаде донела је њеном мужу 20 $!
Swedish[sv]
Grejen skulle sända hennes man 20 dollar
Turkish[tr]
Kavanoz, kocasına 20 dolar gönderecek!