Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tyskland har iværksat et initiativ til afvikling af bureaukrati ("Bürokratieabbau"), som omfatter mere end 50 projekter, herunder reform af håndværkslovgivningen, effektivisering af loven om offentlige kontrakter, modernisering af arbejdspladsdekretet og mindskelse af den statistiske byrde for erhvervslivet.
German[de]
Deutschland hat die Initiative ,Bürokratieabbau" in die Wege geleitet, die über 50 Projekte umfasst, darunter die Reform der Handwerksordnung, die Verschlankung des öffentlichen Vergaberechts, die Modernisierung der Arbeitsstättenverordnung und die Reduzierung der statistischen Belastungen der Wirtschaft.
Greek[el]
Η Γερμανία εγκαινίασε την πρωτοβουλία «Burokratteabbau" (Πρωτοβουλία για τη Μείωση της Γραφειοκρατίας) που περιλαμβάνει περισσότερα από 50 προγράμματα, συμπεριλαμβανομένης της μεταρρύθμισης του Κώδικα των Βιοτεχνών, του περιορισμού του νόμου κρατικών προμηθειών, του εκσυγχρονισμού του διατάγματος για τον εργασιακό χώρο και τη μείωση των στατιστικών δαπανών στην οικονομία.
English[en]
Germany has launched the initiative "Bürokratieabbau" (Bureaucracy Reduction Initiative) which contains over 50 projects including the reform of the Crafts Code, trimming down public procurement law, modernisation of the Workplaces Decree and reduction of the statistical burden on the economy.
Spanish[es]
Alemania ha puesto en marcha la iniciativa «Bürokratieabbau» (Iniciativa por la Reducción de la Burocracia) que incluye más de 50 proyectos, entre ellos la reforma del Código sobre Artesanos, la reducción de la legislación sobre contratación pública, la modernización del Decreto sobre Lugares de Trabajo y la reducción de la carga estadística en la economía.
Finnish[fi]
Saksa on käynnistänyt byrokratian vähentämiseen tähtäävän Bürokratieabbau-aloitteen, johon sisältyy yli 50 hanketta. Hankkeet koskevat muun muassa käsityöläisiin sovellettavan lainsäädännön uudistamista, julkisia hankintoja koskevan lain karsimista, työpaikkoja koskevan asetuksen nykyaikaistamista ja talouden tilastollisten rasitteiden vähentämistä.
French[fr]
L'Allemagne a lancé l'initiative «Bürokratieabbau» (réduction de la bureaucratie) qui contient plus de 50 projets, y compris la réforme du code des métiers, la simplification de la législation sur les marchés publics, la modernisation du décret sur les lieux de travail et la réduction des obligations statistiques imposée aux entreprises.
Italian[it]
La Germania ha varato l'iniziativa "Bürokratieabbau" (riduzione della burocrazia) che contiene più di 50 progetti, compresa la riforma del codice dell'artigianato, la semplificazione della legislazione sugli appalti pubblici, la modernizzazione del decreto sui luoghi di lavoro e la riduzione degli obblighi statistici imposti alle imprese.
Dutch[nl]
Duitsland is het initiatief 'Bürokratieabbau' (Initiatief ter vermindering van de bureaucratie) gestart, dat meer dan 50 projecten omvat, waaronder de hervorming van de Nijverheidswet, het bijschaven van de wet op overheidsopdrachten, modernisering van het werkplekdecreet en de vermindering van de statistische belasting op de economie.
Portuguese[pt]
A Alemanha lançou a iniciativa "Bürokratieabbau" (iniciativa para reduzir a burocracia) que inclui mais de 50 projectos, nomeadamente, a reforma do código do artesanato, a simplificação da legislação sobre os contratos públicos, a modernização do decreto sobre os locais de trabalho e a redução do ónus estatístico sobre a economia.
Swedish[sv]
I Tyskland har man lanserat ett initiativ för att minska byråkratin (Bürokratieabbau) som omfattar över 50 projekt, bl.a. reformen av hantverkslagen, förenkling av lagen om offentlig upphandling, modernisering av arbetsplatsförordningen och minskning av den statistikrelaterade bördan på ekonomin.