Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Heri så Hitler og Mussolini en lejlighed til at afprøve deres nyeste våben og krigsstrategier.
German[de]
Hitler und Mussolini ergriffen die Gelegenheit, ihre neuesten Waffen und Kampfformen zu testen.
Greek[el]
Ο Χίτλερ και ο Μουσσολίνι διέκριναν σ’ αυτόν τον πόλεμο μια ευκαιρία να δοκιμάσουν τα πιο σύγχρονα όπλα τους και τις τελευταίες μεθόδους πολέμου.
English[en]
Hitler and Mussolini saw in this an opportunity to try out their newest weapons and methods of warfare.
Spanish[es]
Hitler y Mussolini vieron en este acontecimiento una oportunidad para probar sus armas y métodos de guerra más nuevos.
Finnish[fi]
Hitler ja Mussolini näkivät tässä mahdollisuuden kokeilla uusimpia aseitaan ja sodankäyntimenetelmiään.
French[fr]
Hitler et Mussolini profitèrent de l’occasion pour expérimenter leur nouvel armement et leurs nouvelles méthodes militaires.
Indonesian[id]
Hitler dan Mussolini melihat ini sebagai kesempatan untuk uji coba senjata-senjata dan metode-metode peperangan mereka yang paling baru.
Italian[it]
Hitler e Mussolini videro in essa l’opportunità di sperimentare le loro più recenti armi e tattiche belliche.
Korean[ko]
기다렸다는 듯이 히틀러와 무솔리니는 이 때를 틈타 자신들의 최신 무기와 전법을 시험해 보았다.
Malayalam[ml]
ഹിററ്ലറും മുസോളിനിയും ഇതിൽ തങ്ങളുടെ ഏററവും ആധുനികങ്ങളായ യുദ്ധായുധങ്ങളും യുദ്ധതന്ത്രങ്ങളും പരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അവസരം കണ്ടെത്തി.
Norwegian[nb]
Hitler og Mussolini fikk dermed anledning til å utprøve sine nyeste våpen og kampmetoder.
Dutch[nl]
Hitler en Mussolini zagen hierin een mogelijkheid hun nieuwste wapens en methoden van oorlogvoering uit te proberen.
Portuguese[pt]
Hitler e Mussolini viram nela uma oportunidade de testar suas mais novas armas e métodos bélicos.
Russian[ru]
Гитлер и Муссолини увидели в этом возможность испытать свое новейшее оружие и методы ведения войны.
Southern Sotho[st]
Hitler le Mussolini ba bona ’ona e le monyetla oa ho leka ho sebelisa lihlomo le mekhoa ea bona ea ntoa.
Swedish[sv]
Hitler och Mussolini såg i detta en möjlighet att utprova sina nyaste vapen och metoder för krigföring.
Tamil[ta]
ஹிட்லரும் முசோலனியும் தங்களின் புதிய கருவிகளையும் புதிய போர் முறைகளையும் பரிசோதிக்க இதில் வாய்ப்பிருப்பதைக் கண்டார்கள்.
Tahitian[ty]
Ua faaohipa ihora o Hitler e o Mussolini i teie tupuraa no te tamatamata i ta raua mau mauhaa tama‘i apî e te mau huru raveraa apî i te pae no te nuu.
Ukrainian[uk]
Гітлер і Муссоліні бачили в цьому нагоду випробувати свою найновітнішу зброю й методи воювання.
Zulu[zu]
UHitler noMussolini babona lokhu njengethuba lokuzama ukusebenzisa izikhali zabo ezintsha nezindlela zokulwa.