Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nemléčné smetany do kávy, čaje, kakaových nápojů, polévek, omáček, smetana v prášku
Danish[da]
Produkter til jævning (uden indhold af mælk) til at komme i kaffe, te, kakaodrikke, supper og saucer, jævning i pulverform
German[de]
Milchfreier Kaffeeweißer, Tee, kakaohaltige Getränke, Suppen, Soßen, Weißer in Form von Pulver
Greek[el]
Κρέμες χωρίς γάλα για τον καφέ, τσάγια, ροφήματα με βάση το κακάο, τις σούπες, τις σάλτσες, κρέμα σε σκόνη
English[en]
Non-dairy coffee whiteners, tea, cocoa-based beverages, soups, sauces, whitening powders
Spanish[es]
Productos no lácteos para blanquear café, tés, bebidas a base de cacao, sopas, salsas, blanqueadores en polvo
Estonian[et]
Kohvi, tee, kakao baasil jookide, suppide, kastmete valgendamise, mitte piima baasil valmistatud lisandid, valgenduspulber
Finnish[fi]
Maidottomat kahvijuomaan, teehen, kaakaojuomiin, keittoihin, kastikkeisiin lisättävät valmisteet, kermankorvikejauhe
French[fr]
Préparations crémeuses non lactées pour le café, le thé, les boissons à base de cacao, les soupes, les sauces, et crème en poudre
Hungarian[hu]
Tejet nem tartalmazó készítmények, kávé, tea, kakaóalapú italok, levesek, mártások ízesítéséhez, tejpor
Italian[it]
Prodotti per macchiare il caffè non contenenti latte, tè, bevande a base di cacao, minestre, salse, prodotti in polvere per macchiare il caffè
Lithuanian[lt]
Baltinimo preparatai be pieno, skirti kavai, arbatai, kakavos gėrimams, sriuboms, padažams, baltiklis miltelių pavidalu
Latvian[lv]
Kafijas, tējas, kakao dzērienu, zupu un mērču baltināšanas līdzekļi, kas nesatur pienu, baltinātāja pulveris
Maltese[mt]
Sustanzi li jbajdu li ma fihomx ħalib għall-kafè, te, xorb fuq bażi ta' kawkaw, sopop, zlazi, trab tas-sostituti tal-ħalib
Dutch[nl]
Geen melk bevattende creamers voor koffie, thee, cacaodranken, soepen, sauzen, creamer in poedervorm
Polish[pl]
Bezmleczne środki do zabielania kawy, herbaty, napojów na bazie kakao, zup, sosów, zabielacz w proszku
Portuguese[pt]
Produtos sem leite para aclarar o café, chá, bebidas à base de cacau, sopas, molhos, branqueadores em pó
Slovak[sk]
Nemliečne prostriedky na bielenie kávy, čaju, nápojov na báze kakaa, polievok, omáčok, práškové bielidlo
Slovenian[sl]
Mlečni nadomestki za kavo, čaji, pijače na osnovi kakava, juhe, omake, mlečni nadomestki v prahu
Swedish[sv]
Laktosfri smaksättning för användning till kaffe, te, kakaobaserade drycker, soppor, såser, smaksättning i pulverform