Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen i lyset heraf overveje at medtage bindende sikkerhedsbestemmelser i alle nye lovgivningsforslag om havnetjenester?
German[de]
Beabsichtigt die Kommission in Anbetracht dessen nicht, in etwaige neue Legislativvorschläge für die Hafendienste verbindliche Sicherheitsbestimmungen aufzunehmen?
Greek[el]
Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, πρόκειται η Επιτροπή να προωθήσει τη συμπερίληψη δεσμευτικών διατάξεων για την ασφάλεια σε όλες τις νέες νομοθετικές προτάσεις σχετικά με τις λιμενικές υπηρεσίες;
English[en]
Bearing this in mind, will the Commission move towards including binding safety provisions in any new legislative proposals on port services?
Spanish[es]
Teniendo esto en cuenta, ¿avanzará la Comisión hacia la inclusión de disposiciones de seguridad vinculantes en cualquier propuesta legislativa nueva sobre servicios portuarios?
Finnish[fi]
Onko komissio tämän huomioon ottaen halukas sisällyttämään sitovia turvallisuussäännöksiä uusiin satamapalveluja koskeviin lainsäädäntöehdotuksiin?
French[fr]
À la lumière de ces faits, la Commission n'entend-elle pas orienter, au moyen de références contraignantes en matière de sécurité, les nouvelles propositions législatives éventuelles sur les services portuaires?
Italian[it]
Alla luce di questi fatti, non intende la Commissione orientare con riferimenti vincolanti alla sicurezza le eventuali nuove proposte legislative sui servizi portuali?
Dutch[nl]
Is de Commissie, gelet op deze informatie, van plan om bindende veiligheidsbepalingen in elk nieuw wetsvoorstel over havendiensten op te gaan nemen?
Portuguese[pt]
Face aos factos relatados, não tenciona a Comissão incluir referências vinculativas à segurança nas novas propostas legislativas sobre os serviços portuários que eventualmente venha a apresentar?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen med hänsyn till detta verka för att bindande säkerhetsbestämmelser införlivas i alla nya lagförslag om hamntjänster?