Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машинни инструменти за хотелиерството, по-специално уреди за рязане, мелене, изтискаване, пресиране на плодове и зеленчуци
Czech[cs]
Strojní zařízení a nástroje pro hotelový průmysl, zejména řezací, mlecí, vymačkávací a rozmělňovací stroje na ovoce a zeleninu
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner til hoteller, særlig apparater der kan skære, male, presse og blende frugter og grøntsager
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen für die Hotelbranche, insbesondere Geräte zum Schneiden, Raspeln, Auspressen und Verflüssigen von Obst und Gemüse
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας για τον ξενοδοχειακό κλάδο, ειδικότερα, συσκευές κοπής, άλεσης, στυψίματος και ρευστοποίησης φρούτων και λαχανικών
English[en]
Machinery and machine tools for the hotel industry, in particular, cutting, grinding, squeezing, and liquidising apparatus for fruit and vegetables
Spanish[es]
Maquinas y máquinas herramientas para la hostelería especialmente aparatos para cortar, moler, exprimir, licuar las frutas y hortalizas
Estonian[et]
Masinad ja tööpingid toitlustus- ja majutusasutustele, eelkõige puuviljade ja köögiviljade lõikamise, peenestamise, pressimise, püreestamise seadmed
Finnish[fi]
Hotelli- ja ravintola-alan koneet ja konetyökalut, erityisesti hedelmien ja vihannesten leikkuu-, murskaus-, puserrus-, mehustuslaitteet
French[fr]
Machines et machines-outils pour l' hôtellerie, en particulier appareils pour couper, moudre, presser, liquéfier les fruits et les légumes
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek vendéglátáshoz, különösen gépek gyümölcsök és zöldségfélék vágásához, darálásához, facsarásához, préseléséhez
Italian[it]
Macchine e macchine-utensili per l'industria alberghiera, in particolare apparecchi per tagliare, macinare, spremere, centrifugare frutta e verdura
Lithuanian[lt]
Viešbučių pramonės mechanizmai ir staklės, ypač vaisių ir daržovių pjaustymo, malimo, spaudimo ir skystinimo aparatūra
Latvian[lv]
Viesnīcām paredzētas iekārtas un darbmašīnas, jo īpaši augļu un dārzeņu griešanas, malšanas, spiešanas un sašķidrināšanas aparāti
Maltese[mt]
Magni u għodod tal-magni għal-lukandi speċjalment apparat għall-qtugħ, għat-tħin, għall-għasir, biex il-frott u l-ħaxix jiġi qisu meraq
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines voor de horeca, met name apparaten voor het snijden, malen, persen, mengen van vruchten en groenten
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki do celów hotelowych zwłaszcza aparatura do krojenia, mielenia, wyciskania, wyciskania owoców i warzyw
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramentas para a hotelaria especialmente aparelhos para cortar, moer, espremer, triturar frutos e hortaliças
Romanian[ro]
Maşini şi unelte-maşini pentru industria hotelieră, în special, aparate de tăiere, răzuire, stoarcere şi măcinare a alimentelor şi legumelor
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje pre hotely špeciálne zariadenia na krájanie, mletie, lysovanie, odšťavovanie ovocia a zeleniny
Slovenian[sl]
Stroji in strojna orodja za hotelirstvo, zlasti aparati za rezanje, mletje, ožemanje, utekočinjanje sadežev in vrtnin
Swedish[sv]
Maskiner och maskinverktyg för hotell, speciellt apparater för att skära, mala, pressa, mixa frukter och grönsaker