Besonderhede van voorbeeld: 5117731788764846020

Czech

Ale já jsem mu řekla přímo... že letos opět řídím obecní nadační fond.

German

Aber ich sagte ihm, dass ich wieder die Gemeindekasse verwalte.

Greek

Αλλά του είπα κατάμουτρα πως εγώ κάνω κουμάντο στην σκακιστική λέσχη και φέτος-

English

But I told him straight I'm handling the community chest again this year and

Spanish

Hasta que le recordé mi influencia como tesorera del Club.

French

Mais je lui ai déclaré que cette année encore j'étais Présidente du Club d'Échecs.

Croatian

Ali rekla sam mu otvoreno... I ove godine upravljam dobrotvornim fondom.

Portuguese

Mas não demorei em mencionar... que sou a tesoureira da comunidade.

Turkish

Ben de ona açıkça... Bu yıl Yardım Balosunu ben düzenliyorum.