Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Двамата ученици по пътя за Емаус
Bislama[bi]
Tufala Disaepol long Rod i go long Emeas
Cebuano[ceb]
Duha ka mga Disipulo sa Dalan padulong sa Emmaus
Czech[cs]
Dva učedníci na cestě do Emaus
Danish[da]
To disciple på vejen mod Emmaus
German[de]
Zwei Jünger auf dem Weg nach Emmaus
Greek[el]
Δύο μαθητές στον δρόμο προς Εμμαούς
English[en]
Two Disciples on the Road to Emmaus
Spanish[es]
Dos discípulos en el camino a Emaús
Estonian[et]
Kaks jüngrit Emmause teel
Finnish[fi]
Kaksi opetuslasta Emmauksen tiellä
Fijian[fj]
E Rua na Tisaipeli ena Gaunisala ki Emeo
French[fr]
Deux disciples sur le chemin d’Emmaüs
Gilbertese[gil]
Uoman Reirei iaon te Kawai nako Emmauti
Croatian[hr]
Dvojica učenika na putu za Emaus
Hungarian[hu]
Két tanítvány az Emmausba vezető úton
Armenian[hy]
Երկու աշակերտները Էմմաուսի ճանապարհին
Indonesian[id]
Dua Murid di Jalan Menuju Emaus
Icelandic[is]
Lærisveinarnir tveir á veginum til Emmaus
Italian[it]
Due discepoli sulla via di Emmaus
Japanese[ja]
エマオに向かう二人の弟子
Khmer[km]
ពួក សិស្ស ពីរនាក់ នៅ លើ ផ្លូវ ទៅ ទីក្រុង អេម៉ោស
Korean[ko]
엠마오로 가던 두 제자
Lithuanian[lt]
Du mokiniai kelyje į Emausą
Latvian[lv]
Divi mācekļi, kas devās uz Emavu
Malagasy[mg]
Mpianatra roa nandeha teo amin’ny lalana mankany Emaosy
Marshallese[mh]
Ruo Rikaļoor ilo iaļ eo aer ļo̧k n̄an Emmeōs
Mongolian[mn]
Еммау хүрэх зам дээрх хоёр шавь
Norwegian[nb]
To disipler på veien til Emmaus
Dutch[nl]
Twee discipelen op weg naar Emmaüs
Polish[pl]
Dwaj uczniowie w drodze do Emaus
Portuguese[pt]
Dois Discípulos na Estrada de Emaús
Romanian[ro]
Doi ucenici pe drumul către Emaus
Russian[ru]
Два ученика на дороге в Эммаус
Slovenian[sl]
Dva učena na poti v Emavs
Samoan[sm]
O Soo e Toalua i Luga o le Ala i Emau
Swedish[sv]
Två lärjungar på vägen till Emmaus
Swahili[sw]
Wanafunzi wawili wakiwa njiani kwenda Emau
Thai[th]
สาวกสองคนบนถนนไปเอมมาอูส
Tagalog[tl]
Dalawang Disipulo sa Daan Patungong Emaus
Tongan[to]
Ko ha Ongo Ākonga ʻi he Hala ki ʻEmeasí
Tahitian[ty]
Nā pipi e piti i niʼa i te porōmu nō Emausa
Ukrainian[uk]
Двоє учнів по дорозі в Еммаус
Vietnamese[vi]
Hai Môn Đồ trên Đường Đi đến Em Ma Mút
Chinese[zh]
往以马忤斯路上的两位门徒