Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма легло, но има страхотни лопатки за смет.
Bangla[bn]
কোন বিছানা নেই, কিন্তু ওদের দেওয়া এই চমৎকার বেলচাগুলি দেখো ।
Bosnian[bs]
Nema kreveta, ali pazi sjajne pepeljare.
Czech[cs]
Žádná postel, ale mrkni na ten dárek na uvítanou.
Danish[da]
Ingen seng, men se lige de her fede fejebakker, de giver en.
German[de]
Kein Bett, aber das sind irre Kehrbleche hier.
Greek[el]
Δεν έχει κρεβάτι, αλλά κοίτα κάτι εκπληκτικά φαράσια που σου δίνουν.
English[en]
No bed, but check out these awesome dustpans they give you.
Spanish[es]
No hay cama, pero qué recogedores tan sensacionales.
Estonian[et]
Voodit küll pole, aga vaata, kui vägev prügikühvel siin on!
Persian[fa]
بد نيست ، ولي اين خاک اندازهاي باحال که گذاشتن رو ببين
Hebrew[he]
אין מיטה, אבל קלוט איזה יעה מגניב.
Croatian[hr]
Nema kreveta, ali pazi sjajne pepeljare.
Hungarian[hu]
ágy nincs, de a szemeteslapát tök baró!
Indonesian[id]
Tidak ada tempat tidur, tetapi lihat ini kotak pasir mengagumkan yang mereka sediakan.
Icelandic[is]
Ekkert rúm en sjáđu ūessa æđislegu fægiskķflu.
Italian[it]
Non c'è il letto, ma la scopetta è favolosa.
Malay[ms]
Tak ada tempat tidur, tapi cuba lihat spader debu yang luar biasa ini.
Norwegian[nb]
Ingen seng, men se på disse kjempeflotte feiebrettene de gir deg.
Dutch[nl]
Geen bed, maar te gekke vuilnisbakken.
Polish[pl]
Nie ma łóżka, ale obczaj ten zajebisty śmietniczek jaki ci dają
Portuguese[pt]
Sem cama, mas olha que incrível esta pá de lixo.
Romanian[ro]
N-are pat, dar fii atent ce fãrașe bestiale au.
Russian[ru]
Кровати нет, но зацени, какой потрясающий совок они положили сюда.
Slovak[sk]
žiadna posteľ, ale kukni na tie úžasné smetáky čo ti dajú.
Slovenian[sl]
Brez postelje, toda poglej te krasne smetjače, ki ti jih dajo.
Albanian[sq]
Pa krevat, por shiko këto qyrekët që të japin.
Serbian[sr]
Nema kreveta, ali provali ove strava đubrovnike koje imaju.
Swedish[sv]
Ingen säng här, men kolla in de härliga damm-skyfflar som man får.
Thai[th]
ไม่มีเตียง แต่มีหัวกระโหลกติดฝุ่นนี่เจ๋งไปเลย
Vietnamese[vi]
Không giường, nhưng cũng khá tốt.