Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 18 февруари 2015 г. Органът представи на Комисията заключението си относно оценката на риска за активното вещество трициклазол (2).
Czech[cs]
Dne 18. února 2015 předložil úřad Komisi své závěry ohledně posouzení rizik účinné látky tricyklazol (2).
Danish[da]
Den 18. februar 2015 forelagde autoriteten Kommissionen sin konklusion om risikovurderingen vedrørende tricyclazol (2).
German[de]
Die Behörde legte der Kommission ihre Schlussfolgerung zur Risikobewertung für den Wirkstoff Tricyclazol (2) am 18. Februar 2015 vor.
Greek[el]
Η Αρχή υπέβαλε στην Επιτροπή το πόρισμά της σχετικά με την εκτίμηση επικινδυνότητας της δραστικής ουσίας τρικυκλαζόλη (tricyclazole) (2) στις 18 Φεβρουαρίου 2015.
English[en]
The Authority presented to the Commission its conclusion on the risk assessment of the active substance tricyclazole (2) on 18 February 2015.
Spanish[es]
El 18 de febrero de 2015, la Autoridad presentó a la Comisión sus conclusiones sobre la evaluación del riesgo de la sustancia activa triciclazol (2).
Estonian[et]
Toiduohutusamet esitas komisjonile oma järeldused toimeaine tritsüklasooli riskihindamise kohta (2)18. veebruaril 2015.
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomainen esitti komissiolle päätelmänsä tehoaineen trisyklatsoli riskinarvioinnista (2)18 päivänä helmikuuta 2015.
French[fr]
Le 18 février 2015, l'Autorité a présenté à la Commission ses conclusions sur l'évaluation des risques présentés par la substance active tricyclazole (2).
Croatian[hr]
Agencija je 18. veljače 2015. Komisiji dostavila svoj zaključak o procjeni rizika za aktivnu tvar triciklazol (2).
Hungarian[hu]
A Hatóság 2015. február 18-án tájékoztatta a Bizottságot a triciklazol hatóanyag kockázatértékelése során tett következtetéséről (2).
Italian[it]
Il 18 febbraio 2015 l'Autorità ha presentato alla Commissione le sue conclusioni sulla valutazione del rischio della sostanza attiva triciclazolo (2).
Lithuanian[lt]
Tarnyba pateikė Komisijai išvadas dėl veikliosios medžiagos triciklazolo vertinimo (2).
Latvian[lv]
Iestāde 2015. gada 18. februārī iesniedza Komisijai savu secinājumu par darbīgās vielas triciklazola riska novērtējumu (2).
Maltese[mt]
L-Awtorità ppreżentat lill-Kummissjoni l-konklużjoni tagħha dwar il-valutazzjoni tar-riskju tas-sustanza attiva triċiklażol (2) fit-18 ta' Frar 2015.
Dutch[nl]
De EFSA heeft haar conclusie over de risicobeoordeling van de werkzame stof tricyclazool (2) op 18 februari 2015 aan de Commissie voorgelegd.
Polish[pl]
W dniu 18 lutego 2015 r. Urząd przedstawił Komisji wnioski w sprawie oceny ryzyka substancji czynnej tricyklazol (2).
Portuguese[pt]
Em 18 de fevereiro de 2015, a Autoridade apresentou à Comissão as suas conclusões sobre a avaliação dos riscos relativa à substância ativa triciclazole (2).
Romanian[ro]
Autoritatea a prezentat Comisiei concluzia sa privind evaluarea riscurilor prezentate de substanța activă triciclazol (2) la 18 februarie 2015.
Slovak[sk]
Dňa 18. februára 2015 predložil úrad Komisii svoje závery z hodnotenia rizika účinnej látky tricyklazol (2).
Slovenian[sl]
Agencija je 18. februarja 2015 Komisiji predložila sklep o oceni tveganja za aktivno snov triciklazol (2).
Swedish[sv]
Myndigheten lade fram sin slutsats om riskbedömningen av det verksamma ämnet tricyklazol (2) för kommissionen den 18 februari 2015.