Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان هناك شيء أريدكم أن تأخذوه من عطلة الأسبوع هذه ،
Bulgarian[bg]
Ако има нещо, което бих искал да запомните, нека бъде това...
Czech[cs]
Pokud bych chtěl, abyste si odtud něco odnesli, tak tohle.
Greek[el]
Αυτό που θα ήθελα να καταλάβετε αυτό το ΣΚ, είναι το εξής.
English[en]
If there's anything I want you to take away from this weekend, let it be this.
Spanish[es]
Quiero que se lleven esto el fin de semana.
Estonian[et]
Kui ses nädalavahetuses on midagi, mida õppida, siis just see.
Basque[eu]
Gauza bakarra ikasten baduzue asteburu honetan, hau izan dadila.
Finnish[fi]
Teidän kannattaa oppia tänä viikonloppuna etenkin tämä.
French[fr]
Si vous devez retenir une chose de cette fin de semaine, c'est ça.
Croatian[hr]
Ovo je najvažnija stvar koju ćete naučiti ovog vikenda.
Hungarian[hu]
Ennék a hétvégének legyen ez a tanulsága!
Dutch[nl]
Ik hoop dat u van dit weekend dit onthoudt:
Polish[pl]
Jeśli wyciągniecie jakąś naukę z tego weekendu, to niech to będzie to.
Portuguese[pt]
Se vão levar algo deste fim de semana, que seja isto.
Romanian[ro]
Daca trebuie sa retineti ceva din acesst weekend, asta este.
Slovenian[sl]
Če hočem, da si kaj zapomnite, naj bo sledeče.
Serbian[sr]
Ako nešto treba da zapamtite ovog vikenda neka to bude ovo.
Swedish[sv]
Om ni skata med er nå! från den här helgen så är det detta.
Chinese[zh]
你 的 現金 支付 費用 通常 是 低 於...