Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000، المعقودة في الفترة من 10 إلى 21 أيار/مايو 1999، دعت اللجنة الأمين العام للأمم المتحدة إلى أن يعد للمؤتمر ورقة معلومات أساسية عن تنفيذ المادة السادسة من المعاهدة(1)، تغطي التطورات المتعلقة بوقف سباق التسلح النووي وتحقيق نزع السلاح النووي ونزع السلاح العام الكامل.
English[en]
At its third session (10-21 May 1999), the Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons invited the Secretary-General to prepare for the Conference a background paper on the implementation of article VI of the Treaty,1 covering developments regarding cessation of the nuclear arms race, nuclear disarmament and general and complete disarmament.
Spanish[es]
En su tercer período de sesiones (10 a 21 de mayo de 1999), la Comisión Preparatoria de la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares invitó al Secretario General a que preparara para la Conferencia, un documento de antecedentes sobre la aplicación del artículo VI del Tratado1, que se refiriera a los acontecimientos relativos a la cesación de la carrera de armas nucleares, el desarme nuclear y el desarme general y completo.
French[fr]
À sa troisième session (10-21 mai 1999), le Comité préparatoire de la Conférence de 2000 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) a invité le Secrétaire général à établir à l’intention de la Conférence « un document d’information concernant l’application de l’article VI du Traité1, qui traiterait des faits nouveaux relatifs à la cessation de la course aux armements nucléaires, au désarmement nucléaire et au désarmement général et complet ».
Chinese[zh]
在第三届会议上(1999年5月10日至21日),《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》)缔约国2000年审查会议筹备委员会请秘书长为该会议编制一份关于《条约》第六条执行情况1 的背景文件,内容应涵盖有关停止核军备竞赛、核裁军和全面彻底裁军的进展情况。