Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи Десперо се идва във видението ти, за да се преструва, че прави нещо?
Czech[cs]
Takže, zpátky k problému, Despereaux k tobě přijde ve vizi... aby předstíral, že něco dělá?
English[en]
So let me get this straight, Despereaux comes to you in a vision to fake doing something?
Spanish[es]
A ver si lo comprendo, ¿Despereaux se te aparece en una visión... para engañarte?
Finnish[fi]
Eli kertauksen vuoksi, Despereaux tulee näkyysi... huijataksesi sinua?
French[fr]
Laisse-moi récapituler, Despereaux t'apparaît en vision pour te mener sur une fausse piste?
Hebrew[he]
אז תן לי לראות אם הבנתי נכון, דספרו מתגלה אליך בחיזיון... בשביל לזייף את זה שהוא עושה משהו?
Italian[it]
Fammi capire, Despereaux viene da te in una visione e finge di fare qualcosa?
Polish[pl]
Wyjaśnijmy coś, Despereaux przyszedł do ciebie w wizji, aby udać, że coś robi?
Portuguese[pt]
Deixe-me ver se entendi, Despereaux veio a você em uma visão para encenar algo?
Romanian[ro]
Lasă-mă să înţeleg, Despereaux vine la tine într-o viziune... ca să însceneze ceva?
Russian[ru]
Я правильно поняла? Десперо явился в твое видение для того, чтобы обмануть тебя?
Turkish[tr]
Bakalım doğru mu, Despereaux önsezine geldi Sahte şeyler yapmak için?