Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنذار صامت إنطلق من الكابينه إثنان
Bulgarian[bg]
Алармата е подадена от втора клетка.
Bosnian[bs]
Tihi alarm je došao iz kaveza broj dva.
Czech[cs]
Tichý poplach se spustil od okénka 2.
Danish[da]
Den lydløse alarm kom fra bås nummer to.
German[de]
Der stumme Alarm wurde am Schalter 2 ausgelöst.
Greek[el]
Ο συναγερμός είχε ενεργοποιηθεί από το ταμείο Νο. 2.
English[en]
Silent bell came from cage number two.
Spanish[es]
La alarma silenciosa salió de la ventana número dos.
Estonian[et]
Häire käivitus 2. kambris.
Finnish[fi]
Hiljainen hälytys tuli kopista numero kaksi.
French[fr]
L'alarme silencieuse venait du guichet 2.
Hebrew[he]
אזעקה שקטה הגיעה מאשנב מספר שתיים.
Indonesian[id]
Alaram bisu berasal dari bilik nomor dua.
Italian[it]
L'allarme silenzioso è partito dalla cassa 2.
Macedonian[mk]
Тивкото ѕвоно дојде од кафезот број два.
Norwegian[nb]
Alarmen ble aktivert i kasse to.
Dutch[nl]
Het alarm kwam van loket 2.
Polish[pl]
Cichy alarm ze stanowiska numer 2.
Portuguese[pt]
O alarme foi acionado da mesa número 2
Russian[ru]
Тревожный звонок поступил с окошка No 2.
Sinhala[si]
නිහඩ සීනුව නාද කරලා තියෙන්නේ නොම්මර දෙකේ කූඩුවෙන්.
Albanian[sq]
Alarmi erdhi nga kasa numër dy.
Serbian[sr]
Тихи аларм је дошао из бокса број два.
Swedish[sv]
Tyst klocka kom från bur nummer två.