Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد منح إسما بوذيا للخلود.
Bulgarian[bg]
И му дали посмъртно будистко име.
Bosnian[bs]
I dodijeljeno mu je posthumno budističko ime.
Danish[da]
Og han fik posthumt et buddhistisk navn.
Greek[el]
Και του δόθηκε, ένα μεταθανάτιο βουδιστικό όνομα.
English[en]
And he was given a posthumous Buddhist name.
Spanish[es]
Y se le dio un nombre póstumo budista.
Persian[fa]
و بهش اسم بعد از مرگِ بودایی دادند
French[fr]
Et il reçut un nom bouddhiste à titre posthume.
Croatian[hr]
Nadjenuli su mu posmrtno budističko ime.
Hungarian[hu]
És posztumusz buddhista nevet adtak neki.
Italian[it]
Gli fu dato un nome buddista postumo.
Dutch[nl]
Hij kreeg postuum een boeddhistische naam.
Polish[pl]
Zmarłemu nadano pośmiertnie buddyjskie imię.
Portuguese[pt]
Até lhe foi dado um nome póstumo budista.
Romanian[ro]
Până când i-a fost dat un numele postum budist.
Russian[ru]
И ему было дано посмертное буддийское имя.
Slovenian[sl]
Podelili so mu posmrtno budistično ime.
Serbian[sr]
Nadenuli su mu posmrtno budističko ime.
Swedish[sv]
Han tilldelades ett buddhistiskt namn postumt.
Vietnamese[vi]
Và anh ta được đoặt cho một Pháp Danh đạo Phật sau nghi qua đời.