Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil i øvrigt gerne understrege, at ingen kan påstå, at en fælles valuta automatisk vil føre til oprettelsen af et fælles finansielt euromarked.
German[de]
Ich möchte ferner erklären, daß niemand behaupten kann, eine einheitliche Währung führe automatisch zu einem einheitlichen Euro-Finanzmarkt.
Greek[el]
Θα ήθελα, επιπροσθέτως, να επισημάνω ότι κανείς δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι το ενιαίο νόμισμα θα διαμορφώσει αυτομάτως μια ενιαία κεφαλαιαγορά του ευρώ.
English[en]
I would also like to state that no-one could claim that a single currency might lead automatically to the genesis of a unique euro financial market.
Finnish[fi]
Haluaisin lisäksi ilmoittaa, ettei kukaan voi väittää, että yhtenäisvaluutta johtaa automaattisesti euron yhtenäisten rahoitusmarkkinoiden syntymiseen.
Dutch[nl]
Overigens wil ik erop wijzen dat niemand met stelligheid kan beweren dat een eenheidsmunt automatisch zal resulteren in de totstandkoming van één financiële euromarkt.