Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضحَ أنه، في وقت إعداد تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، كان من المتوقع أن يغطي المخصص البالغ 800 226 دولار إجراء تقييم لدرجة الحصانة ضد الانفجارات وأعمال التصميم النظري (500 100 دولار) ووضع تصميم تفصيلي (500 88 دولار) والطوارئ والبدلات (800 37 دولار).
English[en]
It was explained that, at the time of the preparation of the second performance report on the programme budget for the 2012-2013 biennium, it was anticipated that the provision of $226,800 would cover a blast assessment and the conceptual design work ($100,500), a detailed design ($88,500) and contingencies and allowances ($37,800).
Spanish[es]
Se explicó que, en el momento de la preparación del segundo informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2012-2013, se preveía que el crédito de 226.800 dólares cubriría una evaluación de la protección contra explosiones y la labor de diseño conceptual (100.500 dólares), un diseño detallado (88.500 dólares) e imprevistos y prestaciones (37.800 dólares).
French[fr]
Il a été précisé que, lors de l’établissement du second rapport sur l’exécution du budget-programme de l’exercice biennal 2012-2013, on avait prévu un montant de 226 800 dollars qui devait couvrir les dépenses afférentes à l’étude de résistance à l’effet de souffle et aux travaux de conceptualisation (100 500 dollars), à une conception détaillée (88 500 dollars) ainsi que des réserves pour imprévus et des provisions (37 800 dollars).
Chinese[zh]
根据所得的解释,在编写2012-2013两年期方案预算第二次执行情况报告时,预计226 800美元准备金用于防爆评估和构思设计工作(100 500美元)、详细设计(88 500美元)以及意外开支和准备金(37 800美元)。