Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят месеци, през които животните са на паша на обща мера през референтната година
Czech[cs]
Počet měsíců, během nichž se zvířata během referenčního roku pásla na veřejných pozemcích.
Danish[da]
Det antal måneder, dyrene har været på græs på fælles arealer i referenceåret.
German[de]
Anzahl der Monate, in denen während des Bezugsjahres Tiere auf Gemeindeland geweidet haben.
Greek[el]
Ο αριθμός των μηνών κατά τους οποίους τα ζώα βοσκούν σε δημοτικούς βοσκότοπους στη διάρκεια του έτους αναφοράς.
English[en]
The number of months for which animals have been grazing on common pastures during the reference year.
Spanish[es]
Número de meses en los que el ganado pastó en el año de referencia en pastos comunales.
Estonian[et]
Vaatlusaasta kuude arv, mille jooksul loomi karjatati ühiskarjamaal.
Finnish[fi]
Niiden kuukausien lukumäärä, joina eläimet ovat laiduntaneet yhteislaitumilla viitevuoden aikana.
French[fr]
Nombre de mois de pâturage sur des prairies communes durant l’année de référence.
Croatian[hr]
Broj mjeseci u referentnoj godini tijekom kojih su životinje pasle na zajedničkim pašnjacima.
Hungarian[hu]
Azon hónapok száma, amelyekben az állatok köztulajdonban levő legelőn legeltek a referenciaévben.
Italian[it]
Numero di mesi di pascolo su prati comuni durante l'anno di riferimento.
Lithuanian[lt]
Mėnesių, per kuriuos ataskaitiniais metais gyvūnai buvo ganomi bendrose ganyklose, skaičius.
Latvian[lv]
Mēnešu skaits, ko atskaites gadā dzīvnieki ir pavadījuši kopējās ganībās.
Maltese[mt]
In-numru ta’ xhur matul liema l-annimali kienu qed jirgħu fuq mergħat komuni matul is-sena ta’ referenza.
Dutch[nl]
Het aantal maanden dat dieren tijdens het referentiejaar op gemeenschappelijke weiden hebben gegraasd.
Polish[pl]
Liczba miesięcy, w ciągu których zwierzęta były wypasane na gruntach wspólnego wypasu w ciągu roku odniesienia.
Portuguese[pt]
O número de meses durante os quais os animais pastaram em pastos comuns no ano de referência.
Romanian[ro]
Numărul de luni în care animalele pasc pe pășunile comune pe durata anului de referință.
Slovak[sk]
Počet mesiacov, počas ktorých sa v referenčnom roku pásli zvieratá na obecných pasienkoch.
Slovenian[sl]
Število mesecev v referenčnem letu, ko se je živina pasla na skupnih pašnikih.
Swedish[sv]
Antalet månader som djur har betat på allmänning under referensåret.