Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويستتبع ذلك إزالة القيود التي تأتي بنتائج عكسية، بدءا بالتحفظات التي أبدتها الدول على الأحكام الرئيسية في اتفاقية عام # وبروتوكول عام # ، بما في ذلك الأحكام المتعلقة بحرية التنقل وحقوق العمل والتعليم للاجئين
English[en]
This entails removing counterproductive restrictions, starting with reservations States have made to key provisions in the # onvention and # rotocol, including those in respect of freedom of movement, work and education rights of refugees
Spanish[es]
Para ello, es necesario abolir las restricciones contraproducentes, empezando por las reservas que han formulado los Estados respecto de las disposiciones fundamentales de la Convención de # y el Protocolo de # entre ellas la de respetar la libertad de movimiento, y el derecho de los refugiados al trabajo y la educación
French[fr]
Cela implique la suppression des restrictions contre-productives, en commençant par les réserves que les États ont émises par rapport aux principales dispositions de la Convention de # et de son protocole de # notamment celles concernant la liberté de mouvements ainsi que le droit au travail et à l'éducation pour les réfugiés
Russian[ru]
Это предполагает устранение контрпродуктивных ограничений, начиная с оговорок, сделанных государствами в отношении ключевых положений Конвенции # года и Протокола # года, включая положения, касающиеся свободы передвижения, трудоустройства и прав беженцев на образование
Chinese[zh]
这需要废除各种反效果的限制,首先废除各国对 # 年《公约》和 # 年《议定书》的主要条款、包括关于难民行动自由、就业和接受教育权利的条款提出的保留。