Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hykleriske præster ignorerer Guds ord og vender sig til verdens visdom og søger menneskers gunst og godkendelse.
German[de]
Heuchlerische Geistliche mißachten das Wort Gottes, wenden sich der Weisheit der Welt zu und suchen den Beifall und die Anerkennung von Menschen.
Greek[el]
Αγνοώντας τον Λόγο του Θεού, υποκριταί κληρικοί στρέφονται προς τη σοφία του κόσμου και επιζητούν τον έπαινο και την επιδοκιμασία των ανθρώπων.
English[en]
Ignoring the Word of God, hypocritical clergymen turn to the wisdom of the world and seek the plaudits and approval of men.
Spanish[es]
Pasando por alto la Palabra de Dios, clérigos hipócritas se dirigen a la sabiduría del mundo y buscan los aplausos y la aprobación de los hombres.
Finnish[fi]
Ulkokultaiset pappismiehet jättävät Jumalan sanan huomioon ottamatta ja kääntyvät maailman viisauteen ja etsivät ihmisten suosionosoituksia ja hyväksymystä.
French[fr]
Ne tenant pas compte de la Parole de Dieu, les ecclésiastiques hypocrites se tournent vers la sagesse du monde et recherchent le soutien et l’approbation des hommes.
Italian[it]
Non tenendo conto della Parola di Dio, gli ipocriti ecclesiastici si volgono alla sapienza del mondo e cercano il plauso e l’approvazione degli uomini.
Japanese[ja]
偽善的な僧職者たちは,神のことばを無視してこの世の知恵に心を向け,人々の称賛と是認を求めました。
Norwegian[nb]
Hyklerske prester ignorerer Guds Ord og vender seg til verdslig visdom for å få menneskers bifall og godkjennelse.
Dutch[nl]
Gods Woord negerend, wenden huichelachtige geestelijken zich tot de wijsheid van de wereld om de lof en goedkeuring van mensen te verwerven.
Portuguese[pt]
Ignorando a Palavra de Deus, clérigos hipócritas se voltam para a sabedoria do mundo e procuram os aplausos e a aprovação dos homens.
Swedish[sv]
Skrymtaktiga prästmän ignorerar Guds ord och vänder sig till världens vishet och söker människors bifall och godkännande.