Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(b) Hvorfor har der siden den første verdenskrig ikke været nogen undskyldning for ikke at vide hvem kongens „brødre“ er?
German[de]
(b) Warum kann sich seit dem Ende des Ersten Weltkrieges niemand damit herausreden, er habe nicht gewußt, wer die „Brüder“ des Königs seien?
Greek[el]
(β) Γιατί από το τέλος του Α ́ Παγκόσμιου Πολέμου δεν υπάρχει δικαιολογία αν κάνουν λάθος ποιοι είναι οι «αδελφοί» του Βασιλιά;
English[en]
(b) Since the end of World War I, why has there been no excuse for mistaking whom the King’s “brothers” are?
Spanish[es]
(b) Desde el fin de la I Guerra Mundial, ¿por qué no ha habido excusa para equivocarse en cuanto a quiénes son los “hermanos” del Rey?
Finnish[fi]
b) Miksi ensimmäisen maailmansodan päättymisen jälkeen ei ole voitu puolustella erehtymistä sen suhteen, keitä Kuninkaan ”veljet” ovat?
French[fr]
b) Depuis la fin de la Première Guerre mondiale, pourquoi ne peut- on s’excuser en prétendant n’avoir pas reconnu les “frères” du Roi?
Italian[it]
(b) Dalla fine della prima guerra mondiale, perché non c’è stata nessuna scusa per sbagliarsi su chi siano i “fratelli” del Re?
Japanese[ja]
ロ)第一次世界大戦の終結以来,王の『兄弟たち』のことを見まちがえたとして言い訳を述べるわけにはゆかなくなりました。 なぜですか。
Korean[ko]
(ᄀ) “염소”들이 왕을 “주”라고 부르는 것은 왜 위선적입니까? (ᄂ) 제 1차 세계 대전이 끝난 이래 왕의 “형제들”이 누구인지를 알지 못했다고 변명할 수 없게 된 이유는 무엇입니까?
Norwegian[nb]
b) Hvorfor har det siden den første verdenskrig ikke vært noen unnskyldning for ikke å vite hvem kongens «brødre» er?
Portuguese[pt]
(b) Desde o fim da Primeira Guerra Mundial, por que não há desculpa para se confundir quem são os “irmãos” do Rei?
Slovenian[sl]
b) Zakaj se od prve svetovne vojne naprej nihče več ne more izgovarjati, da ni vedel, kdo so Kristusovi bratje?
Swedish[sv]
b) Varför har det sedan första världskrigets slut inte funnits någon ursäkt för att ta miste på vilka konungens ”bröder” är?