Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кешът му е майката.
Bosnian[bs]
Keš je spremljen u malim novčanicama.
German[de]
Das Bare hier ist nur Taschengeld.
English[en]
The cash is just walking-around money.
Spanish[es]
Este dinero es sólo para gastos.
Estonian[et]
Sularaha on ainult taskuraha.
Finnish[fi]
Käteinen on vain taskurahaksi.
French[fr]
Le comptant n'est que l'argent de poche.
Hebrew[he]
המזומנים זה רק כסף קטן, לבינתיים.
Croatian[hr]
Keš je spremljen u malim novčanicama.
Italian[it]
Un po'di spiccioli per la spesa.
Norwegian[nb]
Pengene er lett transporterbare.
Dutch[nl]
Ik heb hier een paar grijpstuivers.
Polish[pl]
Gotówka w walizce to zaledwie zaliczka.
Portuguese[pt]
O dinheiro é só para as despesas.
Russian[ru]
Вот вам на карманные расходы.
Slovenian[sl]
Gotovina je samo denar, ki hodi okoli.
Serbian[sr]
Keš je spremljen u malim novčanicama.
Swedish[sv]
Kontanterna är bara fickpengar.
Turkish[tr]
Buradaki nakit sadece üzerinizde bulunsun diye.