Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На свой ред това означава, че държавите-членки трябва да заделят средства за гъвкава сигурност.
Czech[cs]
To však znamená, že členský stát musí vynaložit prostředky na flexikuritu.
Danish[da]
Dette er ensbetydende med, at medlemsstaterne skal investere i flexicurity.
German[de]
Dies bedingt wiederum, dass die Mitgliedstaaten Mittel für die Schaffung eines Flexicurity-Systems bereitstellen.
Greek[el]
Άλλωστε, αυτό σημαίνει ότι ένα κράτος μέλος δεσμεύει πόρους για ευελιξία με ασφάλεια.
English[en]
In turn, this means a Member State commitment of resources to flexicurity.
Spanish[es]
A su vez, esto implica que los Estados miembros asignen recursos a la flexiguridad.
Estonian[et]
See tähendab omakorda liikmesriikide vahendite eraldamist paindlikkuse ja turvalisuse põhimõtte arendamiseks.
Finnish[fi]
Tämä puolestaan merkitsee sitä, että jäsenvaltion on sidottava resurssejaan joustoturvaan.
French[fr]
Cela implique que les États membres engagent des ressources en faveur de la flexicurité.
Hungarian[hu]
Ez ugyanakkor azt is jelenti, hogy a tagállamoknak forrásokat kell elkötelezniük a rugalmas biztonság számára.
Italian[it]
Ciò implica, a sua volta, la destinazione di risorse alla flessicurezza da parte degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Savo ruoštu valstybės narės turės skirti išteklių lankstumui ir užimtumo saugumui.
Latvian[lv]
Tas savukārt nozīmē, ka dalībvalstij jāvelta resursi elastdrošībai.
Maltese[mt]
Dan ifisser li l-Istati Membri għandhom jallokaw ir-riżorsi tagħhom għall-flessigurtà.
Dutch[nl]
Dit brengt met zich mee dat lidstaten middelen moeten vrijmaken voor flexizekerheid.
Polish[pl]
To z kolei oznacza, że państwa członkowskie powinny zainwestować we flexicurity.
Portuguese[pt]
Isto implica, por seu turno, que o Estado-Membro invista recursos na flexigurança.
Romanian[ro]
La rândul său, aceasta presupune angajarea, din partea statelor membre, de resurse destinate flexicurității.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že členské štáty budú musieť vynaložiť určité prostriedky na flexiistotu.
Slovenian[sl]
To pa pomeni, da morajo države članice nameniti sredstva prožni varnosti.
Swedish[sv]
Detta innebär att medlemsstaterna i sin tur förbinder sig att avsätta resurser till flexicurity.