Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направиш ли това, веднага ще поискам условно освобождаване.
Bosnian[bs]
Ako mi to uradiš, preporučiću te za uslovno puštanje.
German[de]
Wenn du das tun wirst, kann ich dich für eine Bewährung vorschlagen.
English[en]
But if you do that for me I can recommend you for parole.
Spanish[es]
Pero si haces esto por mí apoyaré tu condicional.
Finnish[fi]
Jos olet yhteistyöhaluinen, suositan sinua ehdonalaiseen.
French[fr]
Si vous faites ça pour moi, j'appuierai votre libération conditionnelle.
Italian[it]
Se farai questo, ti raccomanderò per la libertà sulla parola.
Polish[pl]
Jeśli to dla mnie zrobisz, wystąpię o zwolnienie warunkowe.
Portuguese[pt]
Mas se você fizer isso por mim Posso recomendá-lo para a liberdade condicional.
Romanian[ro]
Dar, dacă faci asta pentru mine, te pot recomanda pentru eliberare condiţionată.
Turkish[tr]
Bu koşulları yerine getirdiğin taktirde şartlı salıverilmeni önerebilirim.