Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един милиард тона морски създания се изкачват от дълбокия океан към повърхността в търсене на храна.
Bosnian[bs]
100 000 000 morskih stvorenja se uzdiže iz oceana kako bi tražilo hranu blizu površine.
English[en]
One thousand million tonnes of sea creatures ascend from the deep ocean to search for food near the surface.
Spanish[es]
Mil millones de toneladas de criaturas marinas ascienden desde el fondo oceánico para buscar comida cerca de la superficie.
Estonian[et]
Tuhat miljonit tonni mereelukaid tõuseb süvamerest pinna lähedale toitu otsima.
Hebrew[he]
כמיליארד טון של יצורים ימיים מטפסים ממעמקי האוקיאנוס בחיפוש אחר מזון קרוב לפני השטח.
Hungarian[hu]
A mélybol egymilliárd tonnányi élolény tart a felszín felé.
Norwegian[nb]
1000 millioner tonn havdyr stiger opp fra dypet for å lete etter mat nær overflaten.
Dutch[nl]
Eén miljoen ton zeedieren stijgt vanuit de diepte op om voedsel te zoeken aan de oppervlakte.
Polish[pl]
Miliard ton stworzeń morskich wynurza się z głębin, by szukać pożywienia pod powierzchnią.
Portuguese[pt]
Um bilhão de toneladas de criaturas do mar... sobem das profundezas do oceano... em busca de alimento, perto da superfície.
Romanian[ro]
O mie de milioane de tone de creaturi marine urcă din adâncurile oceanului în căutarea hranei de la suprafaţă.
Serbian[sr]
100 000 000 morskih stvorenja se uzdiže iz oceana kako bi tražilo hranu blizu površine.
Turkish[tr]
Bir milyar tonluk deniz canlıları, yüzeye yakın yerlerde yiyecek aramak için okyanusun derinliklerinden çıkar.