Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα σου δανείσω ένα κατσαβίδι.
English[en]
I can lend you a screwdriver.
Spanish[es]
Puedo prestarte un destornillador.
Estonian[et]
Võin laenate kruvikeerajat.
French[fr]
Je peux vous passer un tournevis.
Malayalam[ml]
ഞാൻ ഒരു സ്ക്രൂ ഡ്രൈവർ കടം തരാം.
Dutch[nl]
Ik kan je een schroevendraaier lenen..
Polish[pl]
Pożyczę ci śrubokręt.
Portuguese[pt]
Eu posso te emprestar uma chave de fendas.
Romanian[ro]
Pot să-ţi împrumut o şurubelniţă.
Russian[ru]
Отвертку я тебе одолжу.
Slovenian[sl]
Jaz ti lahko posodim izvijač.
Swedish[sv]
Du får låna en skruvmejsel av mig.
Turkish[tr]
Sana ödünç tornavida verebilirim.
Chinese[zh]
我 可以 借 你 個 螺絲刀. ( 偷電 )