Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
7 Det har været til stor glæde og trøst for mig at høre om din kærlighed, for de helliges hjerter* er blevet styrket på grund af dig, min bror.
English[en]
7 For I received much joy and comfort on hearing of your love, because the hearts* of the holy ones have been refreshed through you, brother.
Hindi[hi]
7 मेरे भाई, जब मैंने तेरे प्यार के बारे में सुना तो मुझे बहुत खुशी हुई और दिलासा मिला क्योंकि तेरी वजह से पवित्र जनों के दिलों को ताज़गी मिली है।
Italian[it]
7 Ho provato grande gioia e conforto udendo del tuo amore, perché grazie a te, fratello, il cuore* dei santi ha trovato sollievo.
Korean[ko]
7 형제여, 나는 그대의 사랑에 대해 듣고 많은 기쁨과 위로를 얻었습니다. 그대를 통해 거룩한 자들의 마음*이 새롭게 되었기 때문입니다.
Norwegian[nb]
7 Det var til stor glede og trøst for meg å høre om din kjærlighet. For på grunn av deg, bror, er de helliges hjerter* blitt styrket.
Dutch[nl]
7 Want het gaf me veel vreugde en troost te horen van je liefde, omdat dankzij jou, broeder, het hart* van de heiligen is versterkt.
Portuguese[pt]
7 Pois tive muita alegria e consolo ao ouvir falar do seu amor, visto que você, irmão, reanimou o coração* dos santos.
Swedish[sv]
7 Jag blev verkligen glad och uppmuntrad av att höra om din kärlek, eftersom tillgivenheten bland de heliga* har blivit starkare tack vare dig, broder.
Tatar[tt]
7 Синең мәхәббәтең турында ишетү мине бик куандырды һәм миңа юаныч китерде, чөнки синең аша, кардәшем, изгеләрнең назлы хисләре яңарып китте.
Ukrainian[uk]
7 Почувши про твою любов, я відчув велику радість і втіху, адже ти, брате, зігрів серця* святих.