Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كمسخ بين الانسان و الحيوان
Bulgarian[bg]
Прилича на и човек, и на звяр.
Bosnian[bs]
Liči na plod čoveka i zveri.
Czech[cs]
Kříženec člověka se zvířetem.
Danish[da]
En krydsning af menneske og dyr.
Greek[el]
Φαίνεται σαν άντρας και θηρίο μαζί.
English[en]
Looks like the mating of a man and some beast.
Spanish[es]
Parece mitad hombre y mitad bestia.
Estonian[et]
Vist mingi eluka ja inimese ristand.
Persian[fa]
به نظر مياد يه چيزي بين حيوان و انسان باشه
Finnish[fi]
Näyttää ihmisen ja jonkun pedon sekoitukselta.
French[fr]
On dirait le fruit d'un homme et d'une bête.
Hebrew[he]
זה נראה כמו עירוב של אדם וחיה.
Croatian[hr]
Kao da su mješanci ljudi i zvijeri.
Hungarian[hu]
Mintha ember és fenevad párosodott volna.
Indonesian[id]
Sepertinya hasil kawin silang antara manusia dan binatang tertentu.
Italian[it]
E'il frutto di un uomo e di una bestia.
Norwegian[nb]
En krysning mellom menneske og dyr.
Dutch[nl]
Net'n kruising tussen mens en beest.
Polish[pl]
Wygląda jak przebrany człowiek...
Portuguese[pt]
Parece metade homem e metade animal.
Romanian[ro]
Ai zice că e rodul unui om cu un animal.
Russian[ru]
Выглядит как смесь челoвека с живoтным.
Slovak[sk]
Vyzerá to ako kríženie človeka s medveďom.
Slovenian[sl]
Izgleda kot križanec človeka in neke živali.
Serbian[sr]
Liči na plod čoveka i zveri.
Swedish[sv]
En korsning mellan människa och djur.
Turkish[tr]
İnsandan daha çok bir hayvana benziyor.
Vietnamese[vi]
Trông như sự giao phối giữa người đàn ông và con quái vật