Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Насърчаване на информираността по въпросите в областта на здравето и благосъстояние, социалното въздействие, преподаване и грамотност и музика и изкуство чрез открити и печатни медии и телевизия, радио и интернет сигнали
Czech[cs]
Propagace povědomí o otázkách v oblastech zdraví a tělesné svěžesti, sociálních dopadů, vzdělávání a gramotnosti a hudby a umění prostřednictvím venkovní reklamy a tiskových médií a televizního, rozhlasového a internetového vysílání
Danish[da]
Udbredelse af viden om problemfelter inden for sundhed og velvære, sociale følgevirkninger, uddannelse og læseevner samt musik og kunst via udendørsmedier og trykte medier og tv-, radio-, og internetudsendelser
German[de]
Sensibilisierung der Öffentlichkeit in Bezug auf Fragen im Bereich Gesundheit und Wellness, Sozialbelastungen, Bildung und Lese- und Schreibfertigkeit sowie Musik und Kunst mithilfe von Outdoor- und Printmedien sowie TV-, Rundfunk- und Internetausstrahlungen
Greek[el]
Ευαισθητοποίηση σε σχέση με θέματα στους τομείς της υγείας και της ευεξίας, του κοινωνικού αντίκτυπου, της εκπαίδευσης και της ικανότητας ανάγνωσης και γραφής, και της μουσικής και των τεχνών με χρήση υπαίθριων και έντυπων μέσων και τηλεοπτικής, ραδιοφωνικής και διαδικτυακής εκπομπής
English[en]
Promoting awareness of issues in the areas of health and wellness, social impact, education and literacy, and music and art by means of outdoor and print media and TV, radio, and internet broadcasting
Spanish[es]
Promoción del conocimiento de temas en las áreas de salud y bienestar, impacto social, educación y alfabetización, y música y arte por medio de medios exteriores e impresos y difusión por televisión, radio e Internet
Estonian[et]
Teadlikkuse edendamine järgmistes küsimustes: tervis ja heaolu, ühiskondlikud mõjud, haridus ja kirjaoskus ning muusika ja kunst, väli- ja trükimeedia ja televisiooni, raadio ja Interneti levi kaudu
Finnish[fi]
Tiedotustoiminta asioissa, jotka liittyvät terveyteen ja hyvinvointiin, sosiaaliseen vaikutukseen, koulutukseen, lukutaitoon, musiikkiin ja taiteeseen, ulkomainonnan ja painetun mainonnan sekä televisio-, radio- ja internet-lähetysten avulla
French[fr]
Sensibilisation concernant des questions dans les domaines de la santé et du bien-être, de l'impact social, de l'enseignement et l'alphabétisation, et de la musique et de l'art à l'aide de supports extérieurs et imprimés, et de la diffusion via la télévision, la radio, et l'internet
Croatian[hr]
Promicanje svijesti o pitanjima u području zdravlja i boljitka, društvenog utjecaja, obrazovanja i pismenosti, te glazbe i umjetnosti putem uličnih i tiskanih medija i TV, radijskog i internetskog prijenosa
Hungarian[hu]
Az egészséggel és jólléttel, társadalmi hatásokkal, oktatással és műveltséggel, valamint zenével és művészettel kapcsolatos ügyekre vonatkozó információk terjesztése kültéri és nyomtatott médián és televízión, rádión és internetes műsorszóráson keresztül
Italian[it]
Sensibilizzazione in relazione a salute e benessere, impatto sociale, istruzione e alfabetizzazione, nonché musica e arte, tramite supporti per esterni e stampati, nonché televisione, radio e trasmissione su Internet
Lithuanian[lt]
Informuotumo didinimas sveikatos ir geros savijautos, socialinio poveikio, švietimo, raštingumo, muzikos ir meno klausimais, naudojant lauko ir spausdintą reklamą, televizijos, radijo ir interneto transliacijas
Latvian[lv]
Izpratnes veicināšana par jautājumiem veselības un labsajūtas, sociālās ietekmes, mācību un rakstpratības, kā arī mūzikas un mākslas jomās, izmantojot ārtelpu un drukātos plašsaziņas līdzekļus, kā arī televīzijas, radio un interneta apraidi
Maltese[mt]
Promozzjoni ta' tnebbiha fuq kwistjonijiet fl-oqsma ta' saħħa u benesseri, impatt soċjali, edukazzjoni u litteriżmu, u mużika u arti permezz ta' medja fuq barra u stampata u t-televiżjoni, ir-radju, u xandir fuq l-Internet
Dutch[nl]
Bevordering van het bewustzijn rondom kwesties op het gebied van gezondheid en welzijn, maatschappelijke effecten, onderwijs en geletterdheid, en muziek en kunst door gebruikmaking van buitenreclame en gedrukte media en televisie, radio- en internetuitzendingen
Polish[pl]
Promowanie świadomości w zakresie zdrowia i dobrego samopoczucia, wpływu społecznego, edukacji i umiejętności czytania i pisania oraz muzyki i sztuki, za pośrednictwem nośników zewnętrznych i drukowanych oraz telewizji, radia i nadawania za pośrednictwem internetu
Portuguese[pt]
Sensibilização para questões relacionadas com saúde e bem-estar, impacto social, educação e literacia e música e arte através de suportes de exterior e impressos e de difusão através de televisão, rádio e Internet
Romanian[ro]
Sensibilizare cu privire la subiecte din domeniile sănătate şi wellness, impact sociale, educaţie şi literatură şi muzică şi arte prin media outdoor şi tipărită şi prin difuzare la televiziune, radio şi internet
Slovak[sk]
Propagovanie povedomia o záležitostiach v oblasti zdravia a blahobytu, spoločenského dopadu, vzdelávania a gramotnosti, hudby a umenia prostredníctvom vonkajších a printových médií a prostredníctvom televízneho, rozhlasového a internetového vysielania
Slovenian[sl]
Ozaveščanje o vprašanjih na področjih zdravja in dobrega počutja, družbenega vpliva, izobraževanje in pismenosti ter glasba in umetnosti z uporabo medijev na prostem in tiskanih medijev ter televizijskega, radijskega in internetnega oddajanja
Swedish[sv]
Främjande verksamhet för ämnesområden som hälsa och välbefinnande, social genomslagskraft, utbildning, läs- och skrivkunnighet, musik och konst via medier i utomhusmiljöer, tryckta medier samt tv-, radio- och internetsändning