Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация и съвети, свързани с всички горепосочени, но с изключение на дизайн на на компютърен софтуер за бизнес интелигенция, и с изключение на електронни процесори за данни, а именно компютърна консултация в областта на електронната обработка на данни
Czech[cs]
Ale s výjimkou návrhu počítačového softwaru pro obchodní inteligenci a s výjimkou konzultací k elektronickému zpracování dat, jmenovitě počítačových konzultací v oboru elektronického zpracování dat
Danish[da]
Dog ikke design af computersoftware til forretningsundersøgelser, ej heller rådgivning vedrørende elektronisk databehandling, nemlig computerrådgivning inden for elektronisk databehandling
German[de]
Ausgenommen jedoch Design von Computersoftware für Unternehmensinformationen und ausgenommen Beratung in Bezug auf elektronische Datenverarbeitung, nämlich Computerberatung auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung
Greek[el]
Όπου όμως δεν περιλαμβάνονται ο σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για επιχειρηματικές πληροφορίες και όπου δεν περιλαμβάνεται η παροχή συμβουλών σε θέματα επεξεργασίας ηλεκτρονικών δεδομένων, συγκεκριμένα συμβουλευτική σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών στον τομέα της επεξεργασίας ηλεκτρονικών δεδομένων
English[en]
But not including design of computer software for business intelligence, and not including electronic data processing consultancy, namely computer consultation in the field of electronic data processing
Spanish[es]
Pero sin incluir el diseño de software para la inteligencia de negocios y sin incluir consultoría sobre proceso de datos electrónicos, en concreto consultas informáticas en relación con el tratamiento de datos electrónicos
Estonian[et]
V.a ettevõtlusteabe alase arvutitarkvara projekteerimine ning v.a elektroonilise andmetöötluse valdkonna konsultatsioonid, nimelt elektroonilise andmetöötlusega seotud arvutiabi
Finnish[fi]
Paitsi yritystiedustelua varten tarkoitettujen tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja lukuun ottamatta elektroniseen datankäsittelyyn liittyvää konsultointia, nimittäin tietokonekonsultointia elektronisen datankäsittelyn alalla
French[fr]
Mais à l'exclusion de la conception de logiciels de renseignements commerciaux, et à l'exclusion de l'assistance en matière de traitement électronique de l'information, à savoir de l'assistance informatique dans le domaine du traitement électronique de l'information
Hungarian[hu]
De az üzleti hírszerzésre szolgáló számítógépes szoftverek tervezésének kivételével, valamint az elektronikus adatfeldolgozásra vonatkozó szaktanácsadás, nevezetesen az elektronikus adatfeldolgozás területén biztosított számítógépes szaktanácsadás kivételével
Italian[it]
Esclusa la progettazione di software per informazioni commerciali ed esclusa la consulenza in materia di elaborazione di dati elettronici, ovvero consulenza informatica in materia d'elaborazione di dati elettronici
Lithuanian[lt]
Bet išskyrus kompiuterių programinės įrangos projektavimą verslo tikslais ir išskyrus elektronnių duomenų apdorojimo konsultacijas, būtent kompiuterių konsultacijos elektroninių duomenų apdorojimo srityje
Latvian[lv]
Bet izņemot datora programmatūras plānošanu uzņēmējdarbības izlūkošanai, kā arī izņemot elektroniskas datu apstrādes konsultācijas, proti, datora konsultācijas elektronisko datu apstrādes jomā
Maltese[mt]
Iżda ma jinkludux id-disinn ta' softwer informatiku għall-intelliġenza tan-negozju, u ma jinkludux konsulenza għall-ipproċessar ta' dejta elettronika, jiġifieri konsulenza dwar l-informatika fil-qasam tal-ipproċessar ta' dejta elettronika
Dutch[nl]
Maar uitgezonderd het ontwerpen van software voor zakelijk onderzoek en uitgezonderd raadgeving op het gebied van elektronische gegevensverwerking, te weten computerraadgeving op het gebied van elektronische gegevensverwerking
Polish[pl]
Lecz z wyjątkiem projektowania oprogramowania komputerowego dla rozwiązań Business Intelligence oraz z wyjątkiem konsultacji w zakresie elektronicznego przetwarzania danych, mianowicie konsultacji komputerowych w zakresie elektronicznego przetwarzania danych
Portuguese[pt]
Mas não incluindo concepção de software para "business intelligence" e não incluindo consultadoria em matéria de processamento de dados electrónicos, nomeadamente consultadoria informática no domínio do processamento de dados electrónicos
Romanian[ro]
Dar fara a include proiectarea de software de calculator pentru informatii comerciale si fara a include consultanta cu privire la procesarea de date electronice, respectiv consultanta cu privire la calculatoare in domeniul procesarii de date electronice
Slovak[sk]
Ale okrem navrhovania počítačového softvéru v oblasti obchodných poznatkov a okrem spracovania elektronických dát, menovite počítačové konzultácie v oblasti spracovania elektronických dát
Slovenian[sl]
Toda brez oblikovanja računalniške programske opreme za poslovno inteligenco in brez svetovanja v zvezi z elektronsko obdelavo podatkov, in sicer računalniškega svetovanja na področju elektronske obdelave podatkov
Swedish[sv]
Men ej design av programvara för affärsunderrättelser, och ej elektronisk databehandling, konsultation, nämligen datakonsultation inom elektronisk databehandling