Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد داعي للنباح
Catalan[ca]
No hi ha necessitat de lladrar.
Czech[cs]
Nemusíš na mě hned řvát.
German[de]
Sie müssen mich nicht anblaffen.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να φωνάζεις.
English[en]
! There's no need to bark.
Finnish[fi]
Turha haukkua.
Hebrew[he]
אין צורך לנבוח.
Croatian[hr]
Nema potrebe za vikanjem.
Hungarian[hu]
Nem kell kiabálni.
Italian[it]
Non c'e'bisogno di gridare.
Norwegian[nb]
Ingen grunn til å kjefte.
Dutch[nl]
Je hoeft niet zo te blaffen.
Portuguese[pt]
Não é necessário latir.
Romanian[ro]
Nu-i nevoie să strigi.
Slovenian[sl]
– Ni potrebe po lajanju.