Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتأكيد أخذت هذه الأطراف الصناعية تصبح ذات إفادة أكثر وأكثر، عصرية أكثر وأكثر.
Catalan[ca]
Naturalment eixes pròtesis són cada vegada més funcionals, s'han anat modernitzant.
Greek[el]
Και φυσικά η προσθετική γίνεται ολοένα και πιο χρήσιμη, ολοένα και πιο σύγχρονη.
English[en]
And of course these prosthetics have been getting more and more useful, more and more modern.
Spanish[es]
Y, por supuesto, estas prótesis se han hecho cada vez más eficaces, y más modernas.
French[fr]
Bien sûr, ces prothèses sont devenues de plus en plus utiles, de plus en plus modernes.
Hebrew[he]
וכמובן, תותבות אלו הפכו ליותר ויותר שימושיות, ויותר ויותר מודרניות.
Italian[it]
Naturalmente queste protesi divennero sempre più efficaci, sempre più moderne.
Korean[ko]
보철술은 날이 갈수록 유용해졌고 세련되게 변했습니다.
Dutch[nl]
Natuurlijk zijn protheses steeds nuttiger geworden, steeds moderner.
Portuguese[pt]
E claro, estas próteses têm vindo a tornar-se cada vez mais úteis, cada vez mais modernas.
Romanian[ro]
Bineînțeles, aceste proteze au devenit tot mai utile, tot mai moderne.
Russian[ru]
Конечно, подобные протезы становились всё функциональнее, всё современнее.
Swedish[sv]
Och så klart har dessa proteser blivit mer och mer användbara. Mer och mer moderna.
Thai[th]
และแน่นอนว่าอวัยวะเทียมเหล่านี้ มีประโยชน์มากขึ้นเรื่อย ๆ และดูทันสมัยมากขึ้นเรื่อย ๆ
Turkish[tr]
Tabii ki bu protezler daha sonra daha kullanışlı olmaya başladı ve tabii ki daha modern.
Ukrainian[uk]
Звичайно, протези все частіше ставали у нагоді та удосконалювалися.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên, những bộ phận giả này ngày càng trở nên hữu dụng và ngày càng hiện đại.
Chinese[zh]
当然,这些假肢变得越来越实用, 越来越现代化。