Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jistě, jako střílení v armádě, by mu dali černou pilulku.
English[en]
Sure as shooting, in the Army, they'd give him the black capsule.
Finnish[fi]
Armeijassa hänelle annettaisiin musta kapseli.
Croatian[hr]
Eto, da je bilo u vojsci, dobio bi crnu kapsulu.
Italian[it]
Sicuramente, nell'esercito, gli avrebbero dato la Capsula Nera.
Dutch[nl]
Op zeker spelen, in het leger, hadden zij hem de zwarte capsule gegeven.
Portuguese[pt]
Com certeza, no Exército, eles te davam uma pílula preta.
Romanian[ro]
Sigur de fotografiere, în armată, ei l-ar da capsula neagră.
Russian[ru]
К гадалке не ходи, они дали ему чёрную капсулу.
Turkish[tr]
Orduda ona kara kapsülü verecekleri kesin.