Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأسي يؤلمني بشدة
Bulgarian[bg]
Главата ме боли.
Czech[cs]
Hlava se mi rozskočí.
Danish[da]
Jeg har hovedpine.
German[de]
Mein Kopf bringt mich um.
Greek[el]
Το κεφάλι μου με πεθαίνει.
English[en]
My head is killing me.
Spanish[es]
Mi cabeza me está matando.
Estonian[et]
Mu pea lõhub.
French[fr]
J'ai mal à la tête.
Hebrew[he]
הראש שלי הורג אותי.
Croatian[hr]
Glava me ubija.
Hungarian[hu]
Őrülten hasogat a fejem.
Indonesian[id]
Kepalaku pusing sekali.
Italian[it]
La testa mi sta scoppiando.
Norwegian[nb]
Jeg har en voldsom hodepine.
Dutch[nl]
Ik word dol van mijn hoofd.
Polish[pl]
Głowa mnie strasznie boli.
Portuguese[pt]
A minha cabeça está a matar-me.
Romanian[ro]
Capul mă ucide.
Russian[ru]
Голова раскалывается.
Slovenian[sl]
Tako zelo me boli glava.
Serbian[sr]
Glava me ubija.
Swedish[sv]
Mitt huvud gör ont.
Turkish[tr]
Başım öldürecek beni.