Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبريهم أن فكرتهم لشكل المنتج جيدة ، لكن المنتج يجب أن يُدعى " مايسي ".
Bulgarian[bg]
Кажи им, че идеята за опаковката е добра, но да пише " Мейси'с ".
Czech[cs]
Řekni jim, že ten nápad je dobrý, ale ať je na tom pouzdru Macy's.
German[de]
Ihre Idee war gut, aber auf der Verpackung sollte " Macy's " stehen.
English[en]
Tell them their idea for new packaging was good, but the new packaging should say Macy's.
Spanish[es]
Diles que su idea del nuevo envase fue buena, pero que el nuevo envase deberá decir Macy's.
Estonian[et]
Ütle, et pakendimõte oli hea, aga pakendil peaks olema Macy's.
Basque[eu]
Esaiezu bilgarrirako duten ideia ona dela, baina jartzeko Macy's izena.
French[fr]
Dis leur que leur idée pour changer l'emballage était bonne, mais que sur leur nouvel emballage il sera écrit Macy's.
Hebrew[he]
תגידי להם שהרעיון שלהם לאריזה חדשה היה טוב, אבל על האריזה החדשה צריך להיות כתוב " מייסי'ס ".
Croatian[hr]
Reci im da je ideja za novo pakiranje dobra, ali novo pakiranje mora biti za Macy's.
Hungarian[hu]
Mondd meg nekik, hogy az ötletük jó, de az új csomagoláson az állna, hogy " Macy's. "
Italian[it]
Di'loro che la nuova confezione puo'anche andar bene, ma deve esserci scritto Macy's.
Dutch[nl]
Zeg ze dat hun idee voor een nieuwe verpakking goed was, maar op de nieuwe verpakking moet Macy staan.
Polish[pl]
Powiedz, że ich pomysł na opakowanie był dobry, ale powinni się nazywać Macy.
Portuguese[pt]
Diga que a ideia da nova embalagem é boa, mas eles tem que usar a marca Macy's.
Romanian[ro]
Spune-le că ideea lor pentru un nou ambalaj, e bună dar pe ambalaj ar trebui să scrie Macy.
Russian[ru]
Скажи им, что их идея новой упаковки хороша, но называться будет Мейси.
Slovenian[sl]
Reci jim, da je zamisel za novo embalažo dobra, vendar mora na njej pisati Macy's.
Turkish[tr]
Yeni ambalajlama fikirlerinin iyi olduğunu ama yeni ürün ambalajlamalarının Macy's'de meyve vereceğini söyle.