Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rating Hynixu od Standard & Poor’s byl B- v březnu 2001, CCC+ v srpnu 2001 a „selective default“ v říjnu 2001.
Danish[da]
Standard & Poor's takserede Hynix' kreditværdighed til B- i marts 2001, CCC+ i august 2001 og SD ("selective default") i oktober 2001.
Greek[el]
Η πιστοληπτική αξιολόγηση της Hynix από τη Standard & Poor's ήταν Β-το Μάρτιο του 2001, CCC+ τον Αύγουστο του 2001 και SD ("selective default", δηλαδή κίνδυνος μερικής αθέτησης των υποχρεώσεων) τον Οκτώβριο του 2001.
English[en]
Hynix’s Standard & Poor’s rating was B- in March 2001, CCC+ in August 2001 and “selective default” in October 2001.
Spanish[es]
La clasificación Standard and Poor ’ s atribuida a Hynix era B- en marzo de 2001, CCC+ en agosto de 2001 y «impago selectivo» en octubre de 2001.
Estonian[et]
Standard & Poor’si poolt Hynixile antud krediidireiting oli 2001. aasta märtsis B-, 2001. aasta augustis CCC+ ja 2001. aasta oktoobris SD ( selective default – kohustusi osaliselt täitmata jättev).
Finnish[fi]
Standard & Poor’sin luokituksen mukaan Hynix kuului maaliskuussa 2001 luokkaan B-, elokuussa 2001 luokkaan CCC+ ja lokakuussa 2001 luokkaan SD (”selective default” eli velanhoito osittain laiminlyöty).
French[fr]
La notation Standard and Poor's attribuée à Hynix était B- en mars 2001, CCC+ en août 2001 et «selective default» en octobre 2001.
Italian[it]
Il rating della Standard and Poor's relativo alla Hynix è stato B- nel marzo 2001, CCC+ nell'agosto 2001 e SD ( selective default , cioè insolvenza selettiva) nell'ottobre 2001.
Latvian[lv]
Hynix Standard & Poor’s kredītvērtējums 2001. gada martā bija B–, 2001. gada augustā CCC+ un 2001. gada oktobrī „selektīva maksātnespēja”.
Maltese[mt]
L-istatus ta’ Standard & Poor’s għal Hynix kien B- f’Marzu 2001, CCC+ f’Awwissu 2001 u “selective default” f’Ottubru 2001.
Dutch[nl]
Hynix kreeg van Standard & Poor’s in maart 2001 een B-, in augustus 2001 een CCC+ en in oktober 2001 een “selective default”-rating.
Polish[pl]
W marcu 2001 r. agencja Standard & Poor’s przyznała firmie Hynix rating B, w sierpniu 2001 r.
Portuguese[pt]
A notação atribuída à Hynix pela Standard and Poor foi de B- em Março de 2001, CCC+ em Agosto de 2001 e SD ("selective default" - incumprimento selectivo) em Outubro de 2001.
Slovak[sk]
Rating agentúry Standard & Poor's bol B- v marci 2001, CCC+ v auguste 2001 a „selektívne neplnenie záväzkov“ v októbri 2001.
Slovenian[sl]
Ocena Hynixa s strani Standard and Poor's je bila marca 2001 B–, avgusta 2001 CCC+ in oktobra 2001 „selective default“ (podjetje, ki plačuje le nekatere obveznosti).
Swedish[sv]
Företagets kreditvärdighet enligt Standard & Poor’s var B- i mars 2001, CCC+ i augusti 2001 och ”selective default” i oktober 2001.