Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou kleredrag kan ’n groot rol speel.
Amharic[am]
በዚህ ረገድ አለባበሳችሁ ትልቅ አስተዋጽኦ ያደርጋል።
Arabic[ar]
ويمكن ان يلعب نمط لباسكم دورا مهما.
Bemba[bem]
Imifwalile yobe kuti yalangilila ifingi.
Bislama[bi]
Klos blong yu tu oli save gat paoa long narafala.
Bangla[bn]
এই ব্যাপারে তোমার কাপড়চোপড়ও কিন্তু অনেকখানি ভূমিকা রাখে।
Cebuano[ceb]
Ang imong sininaan dakog bahin.
Czech[cs]
Významnou roli hraje i to, jak se oblékáš.
Danish[da]
Din påklædning kan spille en afgørende rolle.
German[de]
Eine wichtige Rolle spielt, wie du dich anziehst.
Ewe[ee]
Wò nudodowo ate ŋu awɔ akpa vevi aɖe.
Greek[el]
Ο τρόπος με τον οποίο ντύνεσαι μπορεί να παίξει σημαντικό ρόλο.
English[en]
The way you dress can play a major role.
Spanish[es]
Tu vestimenta puede desempeñar un papel importante.
Estonian[et]
Suurt rolli mängib ka riietus.
Finnish[fi]
Pukeutumisella voi olla suuri merkitys.
Hebrew[he]
סגנון הלבוש ממלא תפקיד חשוב בתחום זה.
Hindi[hi]
आपके पहनने-ओढ़ने से भी काफी फर्क पड़ता है।
Hiligaynon[hil]
Importante kon paano ka nagapanapot.
Croatian[hr]
Način odijevanja također može igrati značajnu ulogu.
Hungarian[hu]
Fontos lehet az is, milyen ruhákat viselsz.
Indonesian[id]
Cara Anda berpakaian juga amat berperan.
Igbo[ig]
Otú i si eji ejiji pụrụ ikere òkè dị ukwuu.
Iloko[ilo]
Dakkel ti maaramidan ti panagkawkawesmo.
Italian[it]
Il modo in cui ti vesti può avere molta importanza.
Japanese[ja]
どのような服装をするかは重要です。
Georgian[ka]
შენი ჩაცმულობა შეიძლება გადამწყვეტი იყოს.
Kalaallisut[kl]
Atisat apeqqutaasinnaapput.
Kannada[kn]
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿ ಉಡುಪು ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
Lithuanian[lt]
Daug priklauso nuo to, kuo vilki.
Malagasy[mg]
Hanampy be dia be ny fomba fiakanjonao.
Macedonian[mk]
Начинот на кој се облекуваш може да игра голема улога.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം ഇക്കാര്യത്തിൽ ഒരു വലിയ പങ്കു വഹിക്കുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
आपण कोणत्याप्रकारचे कपडे घालतो ही गोष्ट देखील महत्त्वाची आहे.
Maltese[mt]
L- ilbies tiegħek jilgħab parti importanti f’dan.
Norwegian[nb]
Den måten du kler deg på, kan ha stor betydning.
Nepali[ne]
तपाईंको पहिरनले पनि ठूलो भूमिका खेल्नसक्छ।
Dutch[nl]
De manier waarop je je kleedt kan veel uitmaken.
Northern Sotho[nso]
Tsela yeo o aparago ka yona e ka bapala karolo e kgolo.
Nyanja[ny]
Kavalidwe kanu kangakuthandizeni kwambiri.
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵੱਲ ਵੀ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
E manera cu bo ta bisti por hunga un papel importante.
Polish[pl]
Duże znaczenie może też mieć twój strój.
Portuguese[pt]
Analise também o seu estilo de roupa.
Romanian[ro]
Modul în care te îmbraci poate avea un rol important.
Russian[ru]
Многое зависит и от одежды.
Slovak[sk]
Dôležitú úlohu môže zohrávať aj to, ako sa obliekaš.
Slovenian[sl]
Pomembnejšo vlogo lahko ima način tvojega oblačenja.
Shona[sn]
Nzira yaunopfeka nayo ingaita basa guru.
Serbian[sr]
Način tvog odevanja može da igra važnu ulogu.
Southern Sotho[st]
Tsela eo u aparang ka eona e ka phetha karolo e khōlō.
Swedish[sv]
Ditt sätt att klä dig kan spela en avgörande roll.
Swahili[sw]
Mavazi yako yaweza kuchangia sana.
Congo Swahili[swc]
Mavazi yako yaweza kuchangia sana.
Tamil[ta]
நீங்கள் உடுத்தும் உடையும் இதில் முக்கியமான பங்கு வகிக்கிறது.
Telugu[te]
మీ వస్త్రధారణ కూడా పెద్ద పాత్రను వహిస్తుంది.
Thai[th]
การ แต่ง กาย ของ คุณ อาจ เกี่ยว ข้อง อย่าง มาก.
Tigrinya[ti]
ኣከዳድና እውን ዓቢ ግደ ክህልዎ ይኽእል ኢዩ።
Tagalog[tl]
Malaki ang nagagawa ng iyong paraan ng pananamit.
Tswana[tn]
Tsela e o aparang ka yone e ka nna le seabe se segolo.
Tok Pisin[tpi]
Wanem kain klos yu pasim, em i bikpela samting.
Turkish[tr]
Giyim tarzın çok önemli bir rol oynayabilir.
Tsonga[ts]
Ndlela leyi u ambalaka ha yona yi hoxa xandla swinene.
Twi[tw]
W’ahosiesie nso ho hia kɛse.
Ukrainian[uk]
Важливу роль також відіграє те, як ти одягаєшся.
Xhosa[xh]
Indlela onxiba ngayo inokuba negalelo kakhulu.
Yoruba[yo]
Irú aṣọ tí o máa ń wọ̀ lè ṣe ohun púpọ̀ nínú èyí.
Chinese[zh]
另一方面,你的衣着也是关键因素。
Zulu[zu]
Indlela ogqoka ngayo ingafeza lukhulu.