Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Името на човека е Алекс Дюней, но засега просто ще го наричам " Кожено лице ".
Czech[cs]
Ten muž se jmenuje Alex Dunaway, ale zatím mu říkám Kožená tvář.
German[de]
Der Kerl heißt Alex Dunaway, aber ich nenne ihn im Moment nur " Leatherface ".
Greek[el]
Το όνομα του τύπου είναι'λεξ Ντάναγουεϊ, αλλά για την ώρα θα τον αποκαλώ " Δερμάτινο ".
English[en]
The guy's name is Alex Dunaway, but for now I'm just calling him " Leatherface. "
Spanish[es]
El tipo se llama Alex Dunaway, pero por ahora solo le voy a llamar " Cara de cuero ".
Finnish[fi]
Miehen nimi on Alex Dunaway, mutta tässä vaiheessa kutsun häntä Leatherfaceksi.
French[fr]
Le nom du gars est Alex Dunaway, mais en ce moment, je vais juste l'appeler " Visage de cuir "
Hebrew[he]
שמו של הבחור אלכס דאנאווי, אבל לעת עתה אני פשוט קורא לו " פני עור ".
Croatian[hr]
Ime Tip je Alex Dunaway, ali za sada sam samo nazivajući ga " Leatherface. "
Italian[it]
Si chiama Alex Dunaway, ma per ora lo chiamero'" Faccia di Cuoio ".
Dutch[nl]
Zijn naam is Alex Dunaway, maar voorlopig noem ik hem Leatherface.
Portuguese[pt]
O nome do cara é Alex Dunaway mas, por enquanto, eu o chamo de " Leatherface ".
Romanian[ro]
Numele tipului e Alex Dunaway, dar deocamdată îi voi spune " Leatherface. "
Russian[ru]
Парня зовут Алекс Данавэй, но я называю его " Кожаное лицо ".
Serbian[sr]
Čovek se zove Aleks Danavej, ali za sad ga zovem " Kožno lice ".
Turkish[tr]
Adamın adı Alex Dunaway ama ona " Deri Surat " diyorum.