Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die antwoord help ons om te verstaan waarom ons siek word, oud word en sterf.
Arabic[ar]
يساعدنا الجواب على فهم السبب الذي من اجله نمرض، نشيخ، ونموت.
Bislama[bi]
Ansa long kwestin ya i givhan long yumi blong save from wanem yumi kasem sik, yumi kam olfala, mo yumi ded.
Cebuano[ceb]
Ang tubag motabang kanato sa pagsabot kon nganong kita masakit, matigulang, ug mamatay.
Czech[cs]
Odpověď nám pomůže pochopit, proč jsme nemocní, proč stárneme a umíráme.
Danish[da]
Svaret vil hjælpe os til at forstå hvorfor vi bliver syge, gamle og dør.
German[de]
Die Antwort auf diese Frage hilft uns zu verstehen, warum wir krank werden, altern und sterben.
Ewe[ee]
Nya sia ƒe ŋuɖoɖo akpe ɖe mía ŋu be míase nusita míedzea dɔ, kua amegã hekuna gɔme.
Greek[el]
Η απάντηση μας βοηθάει να καταλάβουμε γιατί αρρωσταίνουμε, γερνάμε και πεθαίνουμε.
English[en]
The answer helps us to understand why we get sick, grow old, and die.
Spanish[es]
La respuesta a este interrogante nos ayudará a dilucidar la causa primera de las enfermedades, la vejez y la muerte.
Finnish[fi]
Vastaus tähän kysymykseen auttaa meitä ymmärtämään mistä johtuu se, että me sairastumme, vanhenemme ja kuolemme.
French[fr]
La réponse nous aidera à comprendre pourquoi nous tombons malades, vieillissons et mourons.
Hindi[hi]
इसका उत्तर यह समझने में हमारी मदद करता है कि हम क्यों बीमार पड़ते, बूढ़े होते, और मरते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang sabat magabulig sa aton sa paghangop kon ngaa nagamasakit kita, nagatigulang, kag nagakapatay.
Croatian[hr]
Odgovor na to pitanje pomaže nam razumjeti zašto obolijevamo, starimo i umiremo.
Hungarian[hu]
A válasz segít nekünk, hogy megértsük, miért betegszünk meg, miért öregszünk meg és miért halunk meg.
Indonesian[id]
Jawabannya membantu kita untuk mengerti mengapa kita jatuh sakit, menjadi tua, dan mati.
Iloko[ilo]
Ti sungbat tulongannatayo a mangtarus no apay nga agsakit, lumakay/bumaket, ken mataytayo.
Italian[it]
La risposta a questa domanda ci aiuta a capire perché ci ammaliamo, invecchiamo e moriamo.
Japanese[ja]
その答えは,人が病気になり,年老い,死んでゆく理由を理解する助けとなります。
Korean[ko]
그 대답은 우리가 병들고 늙고 죽는 이유를 이해하도록 도와 준다.
Malayalam[ml]
നമുക്ക് രോഗം പിടിപെടുന്നതും വാർധക്യം പ്രാപിക്കുന്നതും മരിക്കുന്നതും എന്തുകൊണ്ടെന്നു മനസ്സിലാക്കാൻ ആ ഉത്തരം നമ്മെ സഹായിക്കും.
Marathi[mr]
ते उत्तर, आपण आजारी का पडतो, वृद्ध का होतो आणि का मरतो हे समजण्यास मदत करते.
Norwegian[nb]
Svaret på det hjelper oss til å forstå grunnen til at vi blir syke og gamle og dør.
Dutch[nl]
Het antwoord helpt ons te begrijpen waarom wij ziek en oud worden en sterven.
Northern Sotho[nso]
Karabo e re thuša go kwešiša lebaka leo ka lona re babjago, re tšofalago le go hwa.
Nyanja[ny]
Yankho limatithandiza kumvetsetsa chifukwa chake timadwala, kukalamba, ndi kufa.
Polish[pl]
Odpowiedź na to pytanie pomoże nam zrozumieć, dlaczego chorujemy, starzejemy się i umieramy.
Portuguese[pt]
A resposta nos ajuda a entender por que adoecemos, envelhecemos e morremos.
Russian[ru]
Ответ на этот вопрос поможет нам понять, почему мы болеем, стареем и умираем.
Slovak[sk]
Odpoveď nám pomôže porozumieť, prečo podliehame chorobám, prečo starneme a zomierame.
Slovenian[sl]
Odgovor nam pomaga razumeti, zakaj zbolimo, se postaramo in umremo.
Serbian[sr]
Odgovor na to nam pomaže da razumemo zašto obolevamo, starimo i umiremo.
Southern Sotho[st]
Karabo e re thusa ho utloisisa lebaka leo re kulang, re tsofalang le ho shoa ka lona.
Swedish[sv]
Svaret på den frågan hjälper oss att förstå varför vi blir sjuka, åldras och dör.
Swahili[sw]
Jibu latusaidia kuelewa kwa nini sisi huwa wagonjwa, huzeeka, na kufa.
Tamil[ta]
இந்தப் பதிலானது நமக்கு ஏன் வியாதி வருகிறது, ஏன் வயதாகி மரிக்கிறோம் என்பவற்றையெல்லாம் புரிந்துகொள்ள நமக்கு உதவுகிறது.
Telugu[te]
మనమెందుకు రోగగ్రస్తులమవుతున్నామో, వృద్ధులమౌతున్నామో, చనిపోతున్నామో అర్థం చేసుకోవడానికి ఆ జవాబు మనకు తోడ్పడుతుంది.
Thai[th]
คํา ตอบ จะ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ว่า ทําไม เรา ป่วย, แก่ ลง, และ ตาย.
Tagalog[tl]
Ang sagot ay tumutulong sa atin na maunawaan kung bakit tayo nagkakasakit, tumatanda, at namamatay.
Tswana[tn]
Karabo ya seno e re thusa go lemoga gore ke ka ntlha yang fa re lwala, re tsofala e bile re swa.
Tok Pisin[tpi]
Bekim bilong dispela askim i helpim yumi long save bilong wanem yumi save sik, go lapun, na dai.
Tsonga[ts]
Nhlamulo yi hi pfuna ku twisisa leswaku ha yini hi vabya, hi dyuhala naswona hi fa.
Twi[tw]
Mmuae no boa yɛn ma yehu nea enti a yɛyare, yenyin, na yewuwu.
Tahitian[ty]
Te tauturu ra te pahonoraa ia tatou ia taa e no te aha tatou e ma‘ihia ’i, e ruhiruhia ’i, e e pohe ai.
Xhosa[xh]
Impendulo isinceda siqonde isizathu sokuba sigula, sisaluphala size sife.
Chinese[zh]
找出问题的答案有助我们明白,为什么人会生病、衰老和死亡。
Zulu[zu]
Impendulo yalombuzo isisiza ukuba siqonde ukuthi kungani sigula, siguga, bese sifa.