Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Microsoft отговори по електронната поща на 10 февруари без да коментира взетото решение.
Czech[cs]
Společnost Microsoft odpověděla e-mailem ze dne 10. února, aniž by se k navrhovanému rozhodnutí vyjádřila.
Danish[da]
Microsoft svarede ved e-mail af 10. februar uden at kommentere den beslutning, som Kommissionen havde til hensigt at træffe.
German[de]
Microsoft antwortete mit E-Mail vom 10. Februar, nahm jedoch zu der beabsichtigten Entscheidung nicht Stellung.
Greek[el]
Η Microsoft απάντησε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στις 10 Φεβρουαρίου, χωρίς να σχολιάσει την εν λόγω απόφαση.
English[en]
Microsoft has answered by e-mail of 10 February, without commenting on the intended decision.
Spanish[es]
Microsoft respondió mediante correo electrónico de 10 de febrero, sin hacer comentario alguno a propósito de la Decisión que se tiene intención de adoptar.
Estonian[et]
Microsoft vastas 10. veebruaril e-posti teel, kommenteerimata kavandatavat otsust.
Finnish[fi]
Microsoft vastasi 10. helmikuuta lähettämällään sähköpostilla ottamatta kantaa aiottuun päätöksen.
French[fr]
Microsoft a répondu à la Commission par courrier électronique du 10 février, sans présenter d’observations sur la décision envisagée.
Hungarian[hu]
A Microsoft február 10-én emailben válaszolt, anélkül hogy a tervezett határozattal kapcsolatosan észrevételeket tett volna.
Italian[it]
Microsoft ha risposto tramite e-mail il 10 febbraio, senza commentare la decisione prevista.
Lithuanian[lt]
Microsoft atsakė 2009 m. vasario 10 d. elektroniniu paštu, nekomentuodama ketinamo priimti sprendimo.
Latvian[lv]
Microsoft atbildēja ar 10. februāra e–pasta vēstuli, nesniedzot komentārus par paredzēto lēmumu.
Maltese[mt]
Microsoft wieġbet bl-email tal-10 ta’ Frar, mingħajr ma kkumentat fuq id-deċiżjoni intiża.
Dutch[nl]
Microsoft heeft bij e-mail van 10 februari 2009 geantwoord, zonder verder opmerkingen te maken over het voorgenomen besluit.
Polish[pl]
Microsoft odpowiedział na pismo pocztą elektroniczną dnia 10 lutego, nie komentując zamiaru Komisji.
Portuguese[pt]
A Microsoft respondeu por correio electrónico em 10 de Fevereiro, sem se pronunciar sobre a decisão projectada.
Romanian[ro]
Microsoft a răspuns prin e-mail la data de 10 februarie, fără a face observații cu privire la decizia respectivă.
Slovak[sk]
Spoločnosť Microsoft odpovedala emailovou správou z 10. februára bez toho, aby sa k uvedenému rozhodnutiu vyjadrila.
Slovenian[sl]
Microsoft je 10. februarja poslal odgovor preko elektronske pošte brez pripomb o predvideni odločbi.
Swedish[sv]
Microsoft svarade via e-post den 10 februari utan att kommentera det planerade beslutet.